Испанский?Сообщение от Ky
Испанский?
Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
Путин - Бог свидомых.
А при чём тут испанский? Испанский обязаны знать испанские граждане. А мексиканские обязаны знать мексиканский, канадские - канадский, украинские - украинский... ну, и так далее. Это ж один из основных тезисов свидомитов, кратко формулируется так: "Патамучто вукраиня"Испанский?
При преодолении лесного массива масса танка должна превышать диаметр деревьев.
BWolF (20.04.2012), Regel (20.04.2012), Valtapan (20.04.2012), Волгарь (20.04.2012), Олег из Донецка (21.04.2012), Приазовец_ (20.04.2012)
Но, обучение в ВУЗах УССР проводилось на языке принятом в конкретном ВУЗе. По очень многим причинам.
КУ, как и ЛУ, - украинский.
В ЛПИ и КПИ (как не странно) - разномастно.
Приходил старый профессор математики и спрашивал - вам на каком читать ? Буду на украинском.
На моем потоке отвечали - нам всеравно, но у нас студенты из 38 стран, прошедшие подготовительные курсы в Ташкенте на русском. Так что, будьте добры, уважте...
Профессор Виноградов из Питера читал свободные лекции в ЛПИ на русском. И самые украиноязычные сидели в первых рядах. Хотя никто никаких зачетов и плюшек не требовал...
Обучение на механиков, конструкторов, технологов "автомобилистов - тракторов" - украинский. Даже для АСУшников.
В медицинском все на украинском.
А как можно работать практикующим врачом, инженером, технологом в среде, язык которой ты не понимаешь ?
Так что не надо про память ...
Либо хочешь практические знания, либо "шачечки".
Как в РФ в Татарстане и прочих федеральных образованиях ?
Чарли Бэббит пошутил.
Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
Путин - Бог свидомых.
Regel (20.04.2012)
Пришел к нам проффэсор-руховец читать спецкурс "Нелинейные эффекты в плазме", мы пошли в деканат и сказали что не можем воспринимать "э.м. хвыля взбуджуется та расповсюджуется у хвыльоводу" и нам заменили проффесора.
Последний раз редактировалось Самогон; 20.04.2012 в 22:18.
Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
Путин - Бог свидомых.
я не знаю, как у вас, а у нас вИвановов КГУ преподавание шло на разных языках, преимущественно на русском, правда. Но бывали и лекторы, читавшие на украинском. А бывали и такие, что читали на двух (для "особо неодаренных в языках"). Так что.
Повторяю, преимущественно на русском. И вступительный по русскому сдавали массово. А украинский преимущественно представители западных областейУкраины. Для них и лекции, бывало, на украинском дублировали. Остальным студентам лекции на мове... кхм... и даром не нать. Не нать.
Последний раз редактировалось Regel; 20.04.2012 в 21:17.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Вот и так что.))
Мы сейчас в свободной форме обсуждаем желательный "Закон про языки" в Украине.
Или в процессе обсуждения что-то является крамольными мыслями ?
Нет ?
Мой тезис.
Знание двух языков в Украине обязательно.
Русского и украинского.
Конечно, в разных степенях владения.
Фиксация на законодательном уровне реальной двуязычной ситуации - обязательна.
Обсуждение ньюансов - будет очень болезненым.
Реакция ультрасов - непредсказуемая.
Поэтому ПР на эти шаги сейчас не пойдет.
Действует Табачник.
Тихой сапой.
Не торопясь.
Приводит весы в равновесие.
Ему бы десяток лет...
Но выборы подгоняют.
Сдадут его ПР под восторженые вопли нациков.
Очень жаль, что и лихие радетели русскости клеймят его позором, как продавшегося.
Да.
Зачем? Может желательно?
Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
Путин - Бог свидомых.
Весь вопрос в сути желательного "Закона о двуязычии".
Или два обязательных равноправных.
Или один из них по желанию, а второй пошел в... (нужное написать).
Второй вариант - путь к гражданской войне.
Если честно...
Я действительно не могу понять что такое общегосударственное двуязычие, и как с этим жить. В 2006 регистрировал в Минюсте приказ, а там, в этом году действовал какой то договор по СНГ, касаемо обязательного перевода нормативного акта на русский... ох как я намаялся, ох как мой шеф -генерал-полковник Коваль прописывался генерал-полковником Кузнецом....и тд и тп...додатки....дополнения... приложения.... Мой самый актуальный вопрос: при двух гос языках я должен буду не то что приказ, любое распоряжение на двух госсах оформлять, дважды редактировать, бумага опять же, моск на 55% пораженный украинизмами.......
ох, Лёша, глядя на твои языковые мучения на форуме, тебе и и одного языка много : ))))
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Ото нех "Рутой" пользоваться. Лентяи.
Часто разлив по сто семьдесят граммов на брата, даже не знаешь, куда на ночлег попадешь.
Запомни сам, скажи другому, что честный труд - дорога к дому!
Путин - Бог свидомых.
Regel (20.04.2012), Valtapan (21.04.2012), Олег из Донецка (21.04.2012)
Регель.
Алекс не теоретизирует, а как может, прикидывает возможные варианты на свою практическую жизнь.
А ведь так и надо.
"Закон должен описывать не несбыточные мечтания, а юридически закреплять все положительное, что существует в стране" (с) Сталин. (Вольный пересказ из речи Сталина по поводу принятия Конституции СССР)
Ну.. это 2006 год был, кроме того знаю дипломатические приколы, с переводом Гельмута Коля пре встречи с Л.Кравчуком как Гельмута Огурца....Ото нех "Рутой" пользоваться. Лентяи.
Действительно, что такое двуязычие, в наших условиях, равноправное двуязычие, как с ним обращатся... Как вы поняли меня, лично пгует перспектива оформления документов на двух языках...так же перспектива их редактирования, так же их - тиражировани я..... Ну кроме моих традиционных вопросов на каком борту писать ПОЛИЦИЯ, а на каком МІЛІЦІЯ?
Коль- огурец? Да, это прикол.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
я говоря о языковых мучениях, я имею в виду хромую грамматику.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Все мы не без греха. Будем толерантны друг к другу.
А ведь вопросы задаваемые им серьезные.
При двуязычии все документы, вывески и прочее должны быть в двух вариантах ?
Я не знаю немецкого, но мои коллеги, из службы международного протокола моего ведомства, рассказали такой прикол, в порядке инструктажа перед официальным, в понедельник вылетом в Германию, что якобы Коль он же по русски огурец....? Так?
Коль- огурец? Да, это прикол.
бланки двуязычные, вывески госучреждений тоже. Остальные вывески на усмотрение владельца. Это для Вас новость?
В чем смысл- открывать Америку? Не понимаю.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Олег из Донецка (21.04.2012), Самогон (20.04.2012)
Да, я с ошибками пишу на русском.... Кстати, как и на украинском, единственный язык, где я пишу без ошибок особых, но тем не менее отправляю все свои тексты на редактирование - это "ділова українська мова"......я говоря о языковых мучениях, я имею в виду хромую грамматику.
Так уж повелось....
Так може и две версии Форума создать: русскоязічную и украинізную?
Смешно, да?
А може мне в ДП АДПСУ и на каждую должность ДВУХ офицеров брать? Руксскоязычного и украиноязычногого?
Никаких новостей. Это известный и знакомый вариант.
Дорогостоящий правда...
Как и тоже существующий вариант, при котором все государственные бланки и документы на едином государственном языке, а все остальное по желанию публики.
Не катит ?
Нет смысла обсуждать ?
И чтобы русскоязычный переводил на русский а украиноязычный на украинский, или наоборот?
Что за бред?
? В чем дороговизна? Кто считал? О чем вообще речь?
Ах, какие затраты. На английском вывески мастрячить гораааздо дешевле, понимаю.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Олег из Донецка (21.04.2012), Самогон (20.04.2012)
Хватит дурковать. Же ж.
Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов. /Гельвеций/
Не бывает поздно. Бывает уже нафиг не надо (с)
Ну, дякую, що не российскомовную...
Зачем?Достаточно требовать для занятия должности знания обоих/двух языков.
А на полицейских машинах, чтоб не мучиться, напиши сразу - POLICE - и все поймут, включая интуристов из любой страны.
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
Bond (21.04.2012), Valtapan (21.04.2012), Олег из Донецка (21.04.2012), Самогон (21.04.2012)
Наверное, это и есть ответом на вопрос нужно ли учить держмову в Крыму даже при принятии додгожданого Закона.
В украинских школах - учат русский.
В русских - украинский.
Вывески вполне возможны и на одном языке. Т.к.
А "мастрячат" их на английском совсем не для собственных граждан. Что собственно делают и в РФ в местах где много иностранных туристов.разница между русским и украинским заметно меньше, чем между английским и французским.
В принципе, наблюдается резюме.
Хлопаки, учите два языка...
Последний раз редактировалось alex; 21.04.2012 в 00:27.
...и тогда будете знать, что "хлопак" - это польское слово, в украинском языке встречающееся только как диалектное...
Кстати, ежели уж малороссийский диалект русского выделился в украинский язык - может, пора из украинского и "галицийску мову" выделить?
...да там, за Збручем, и оставить...
ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.
Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.
Олег из Донецка (21.04.2012)
Ваши права
Ответить с цитированием
