Сообщение от Bond
Т.е. "ребята понимают", что самостыйность - самостыйностью, но конкретно-предметной терминологии она в язык не добавляет. Понимают также, что повышенная востребованность татароговорящего выпускника в Татарстане не заменит ему востребованности на гораздо более широком русскоязычном рынке труда, и коль ещё вопрос, который из вариантов он предпочтет - лучше сразу впаривать оба.обучение на татарском языке в КГАСУ ведется на билингвальной основе, ставящем своей целью подготовку инженеров-строителей, использующих в профессиональной деятельности оба государственных языка Республики Татарстан. Тем самым осуществляется интеграция национальной системы образования в профессиональное образование. Одновременно ведется работа по терминологическому обеспечению татарского языка, совершенствованию научного стиля, т.е. идет работа по развитию самого татарского языка
Кстати - без тени "раскаяния" - есть ведь на территории РФ языки, на которых даже среднее образование совершенно официально не ведется - ну, может, за исключением внепрограммной "истории народа селькупов", пения и местного раздела природоведения . А что делаать, если их носителей выдернули из каменного века, и у них не то что понятия о физике-химии -- даже летоисчисления внятного нет и терминов для неограниченного десятичного счета.
Звиняйте, русский, в отличие от местечковых наречий, уж много поколений унифицирован так, что немногим языкам такое удавалось. т.е. фактически речь о "русском и пяти-шести украинских" - а не перебор ли?
Ответить с цитированием