О дву- и прочеязычиях от Алекса

[Волгарь]

Налицо признание факта существования украинского языка

А я что, раньше этот факт упорно отрицал? Ни с кем не путаете?

На нынешнем этапе надо исходить из существующей реальности: Украина, украинский со многими диалектами и русский, тоже многодиалектичный.

При всем при том не будем в этой реальности упускать и тот момент, что "государственный украинский" вступает в противоречие с тем диалектом, на котором говорит большинство граждан государства. Причем с самого своего рождения в узком кругу национально-озабоченной интеллигенции, усиленно пытавшейся "отдалить" язык от русского искусственным путем. Ну вот сколько общался хоть с родней, хоть с другими "носителями языка", живущими на Украине - никто не называл карту "мапой", а вертолет - "геликоптером". И галстук "краваткой" называли только тогда, когда хотели а) приколоться или б) подчеркнуть "що нэ москали". Вот кровать была "лижко", это да.

В русском же языке разница между тем, что жители одного города говорят "батон", а другого, удаленного на сотни километров, то же изделие называют "булкой", все-таки меньше, чем разница между "лопатой" и "шуфлей" в соседних областях.