А ФЕЮ - сказочное существо - почему нельзя?))))))))
Ну и насчёт "естественных" ролей в "устоявшихся" произведениях...
На мой взгляд, исторических персонажей, конечно, надо бы играть более-менее подходящим типажам. Чернокожий де Голль, или Линкольн, или азиатского типа Генрих VIII... будут смотреться нелепо.
А вот персонажей художественной литературы (даже известной) в тех случаях, когда суть произведения не состоит в привязке к каким-то конкретным историческим условиям или национальным/расовым особенностям, по-моему, может играть кто угодно. Главное чтобы играли хорошо. Сняли хорошо. Ну и костюмы-декорации, конечно...
Или в России Чио-Чио-сан нельзя поставить/снять, если японки или, на худой конец, якутянки в труппе нет?
Всё-таки кино/театр - это искусство условностей. Это в основном про характеры и эмоции, а не про "национально-расовую чистоту".