Не соглашусь, Саш...
С чего ты взял, что терпимость подразумевает взаимность? Это такое качество конкретного человека, черта характера. У разных людей развита в разной степени.

Честно говоря, мне не особенно нравится местное форумное отношение к слову "толерантность"... Просто вместе с другими часто употребляемыми речевыми штампами (демократия, либерализм и т.п.) оно приобрело ( под влиянием определенных событий, разумеется) весьма извращенный смысл и воспринимается теперь весьма ... гм... однобоко.

И если мы во всех случаях будем заменять его на "терпимость", то добьемся ровно такого же результата.

Просто человек не может быть ни абсолютно толерантным/терпимым, ни абсолютно нетерпимым/нетолерантным. (Только не надо, пожалуйста, опять про значение слова "толерантность" в биологии!).
Всё имеет свои пределы, определяемые нравственными ценностями (внутри) и воспитанием ( во внешних проявлениях). Может, и ещё какими-то факторами... не соображу сходу.