Не думал, коллега, что придется мне заступиться за украинский язык, но придется.
Я рос в гарнизонах. Школьные годы вообще провел в ЮГВ. Учился в школе с ребятами и девчатами с Украинской ССР.
Кто на чем только не разговаривал. В школе на русском, некоторые дома говорили по-украински, причем вот был у меня друг Вовка Хорошко. Папа его с западенщины Староконстантинов вроде бы.... , мама с Винницы. Папа в семье говорил по-русски, а мама наоборот по-украински. Вовка говорил и так и сяк. Когда его мама ругала по-украински мы с ним оба ржали почему то. А в целом мне язык и особенно песни, которые я тогда слышал в Доме офицеров на этом языке или, проезжая мимо Киева из радиорепродуктора ...нравились
Ну не было этой проблемы..Пусть и сейчас каждый говорит на том, на каком хочет.
Но...тогда не было и запрета на русский.
Я к чему клоню.
Радикализовываться по отношению к мове не следует. Эффект будет наоборот. У меня много знакомых, кто наоборот до перестройки чесал на мове, а когда ее стали навяливать и особенно после Юща...не говорят они по-украински в быту теперь, начисто не говорят, обрыдло...тем более не украинский это уже, а хер знает чего...