Мне видится несколько другое.
Немецкая машина начинала медленно, монотонно, но с нарастанием давить. С каждым разом наращивая давление.
А вот греки - растерялись. Поначалу, видимо, думали в контратаку - и игра сделана. Но это оказалась немецкая машина.