А ссылочку на скан карты не дадите?
Просмотрел большое количество карт, в том числе и 17 века, на территории сегодняшнего ВГН встречается только малая Тартария, и ни на одной нет никакой укры. Т. Шевченко позиционировал себя как МАЛОРОССА, и не говорил об Украине. Позднейшие интертрепаторы фразу У КРАИНИ милой, (В милом краю, по русски) переделали на Украине милой!