А в чем конфликт-то? Поорали и купили на русском. Или не купили, а пошли дальше загорать. "Мовнюки", небось, приезжие курортники?