Кстати, тут недавно забавный ютубный ролик попадался - к сожалению, повторно найти не могу, посему излагаю вербально...
Очередной радетель чистоты языка упорно доставал девочку на кассе требованием гутарить дэржавною - настолько, что неизбежно образовавшаяся очередь терпела-терпела, да и не вытерпела: опосля прилетевшей из очереди плюхи рагуль волшебным образом загутарил по-русски. Воистину, один удар по морде успешно заменяет два часа воспитательной беседы.