Цитата Сообщение от AlexDl Посмотреть сообщение
Интересует слово "божевiльна". Это как перевести?
Сумасшедшая, в общем-то. Слово "божевольный" еще в словаре Даля встречается - как один из синонимов "сумасшедшего", наряду с "юродивым" и "Божьим человеком". Т.е. человек, который в Божьей воле, а не в своей собственной.