Переводы модов и хаков делают энтузазисты. процесс отличается от традиционного и сопряжен со многими сложностями. оттого ДОБРАЯ ПОЛОВИНА переводов просто ужасает.
Для координации "работы над ошибками" сть специальный мод для технических служб проектов. на полигоне залью и псмотрю что из него можно выжать. на одном форуме его тестил - коллеги "ни асилии" - там прадва средний возрась команды без учета меня был 22 года .... я был самым старым.