Во-первых, печатные аналоги и не могут быть равными по силе.Открытое использование табуированной лексики - это, пардон, "энергетичский резерв" любого языка. Вот тащишь, бывалоча, какой-нибудь ящик за сотню кил, не идет - эхдайоптвайумать!!! - и сразу сил прибавляется...
Так что равно по силе можно только отантонимировать - "охуительный", например.
Во-вторых, хотите в таких случаях выразиться печатно - используйте эвфемизмы. "Убоищный", например. По силе чуток поменьше, по направленности - то же самое и, главное, все поймут... ну, по крайней мере, для кого русский язык действительно родной.
А кому неродной, могут и просто перепутать - в ту же сторону...![]()