Показано с 1 по 33 из 604

Тема: Путин предоставил Жерару Депардье российское гражданство

Древовидный режим

  1. #11
    Незарегистрированный кандидат в Императоры Аватар для Волгарь
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    80,375
    Вес репутации
    2104

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Бум Посмотреть сообщение
    честно пыталась отсинонимировать слово "уёбищный"-и не нашла равного по силе и направленности печатного аналога
    Во-первых, печатные аналоги и не могут быть равными по силе. Открытое использование табуированной лексики - это, пардон, "энергетичский резерв" любого языка. Вот тащишь, бывалоча, какой-нибудь ящик за сотню кил, не идет - эхдайоптвайумать!!! - и сразу сил прибавляется...

    Так что равно по силе можно только отантонимировать - "охуительный", например.

    Во-вторых, хотите в таких случаях выразиться печатно - используйте эвфемизмы. "Убоищный", например. По силе чуток поменьше, по направленности - то же самое и, главное, все поймут... ну, по крайней мере, для кого русский язык действительно родной.

    А кому неродной, могут и просто перепутать - в ту же сторону...
    ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.

    Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.

  2. Сказали спасибо Волгарь :

    Дохляк (08.02.2013)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •