В старой опере была возможность независимо настроить работу через прокси-сервер (Настройки - общие настройки - расширенные - сеть - прокси-серверы):


Opera Next в этом случае говорит "Привет! Ослик!":