ну вот такое вот настроение

**OUTCAST** · 22.03.2017, 23:12

**Егорий** · 22.03.2017, 23:26

Свеженько и задорненько

**V_V_V** · 23.03.2017, 01:28

Непонятны нам эти ваши сусальные окорочка. Дай фо мазараша, товарисч.

**crazyvird** · 31.03.2017, 20:06

**чемберлен** · 09.04.2017, 23:32

22:23, 8 апреля 2017
Умер автор песни «Город золотой»

Поэт Анри Волохонский, автор стихотворения «Рай» («Над небом голубым есть город золотой...»), скончался в возрасте 81 года. Об этом сообщает Cursor Info со ссылкой на его друзей. Он умер во сне в ночь на субботу, 8 апреля.

Рок-музыкант Борис Гребенщиков заявил, что Волохонский благодаря своему творчеству навсегда останется в истории музыки. «Человек, который написал такую гениальную песню, должен остаться в истории русской музыки навсегда. Лучше этой песни я в жизни не слышал и не пел ничего», — сказал он ТАСС.

Анри Волохонский родился 19 марта 1936 года в Ленинграде, он окончил химико-фармацевтический институт. В конце 1950-х начал писать стихи, песни и пьесы, публиковался в самиздате. Только одно его произведение было опубликовано в СССР — басня «Кентавр» в журнале «Аврора» в 1972 году.

В 1973-м он уехал в Израиль, спустя 12 лет переселился в немецкий Мюнхен, где работал редактором отдела новостей на «Радио Свобода». С 2004 года Волохонский проживал в поселке Рексинген близ города Хорб.
www.youtube.com/watch?v=p_IMULfb75k
Поэту принадлежит большое количество произведений, от иронических миниатюр до поэм, в которых эпические и мифологические мотивы подвергаются обработке, сочетающей иронию с метафизикой. Из произведений Волохонского наибольшую известность получило стихотворение «Рай», написанное на музыку Владимира Вавилова и впоследствии исполненное Алексеем Хвостенко, а потом Борисом Гребенщиковым в фильме «Асса».

Самым известным произведением Волхонского в прозе является роман «Роман-покойничек».

В эмиграции Волохонский занимался литературным переводом: он выпустил книгу переложений из Катулла (1982 год), «БЛЕСК» — извлечения из книги «Зогар» (1984 год) и сборник фрагментов, переведенных из романа Джеймса Джойса «Поминки по Финнегану» (2000 год).

lenta.ru/news/2017/04/08/volokhonsky/

**V_V_V** · 16.04.2017, 06:43

настроение такое: - наверное, ещё поживём))

**Дохляк** · 22.04.2017, 19:13

Сообщение от V_V_V

настроение такое: - наверное, ещё поживём))

жить надо. а если нет, то... Navigare necesse est.

**BWolF** · 01.05.2017, 01:44

**Regel** · 02.05.2017, 19:46

ну люблю я Чайф

**Valtapan** · 16.05.2017, 14:31

**Regel** · 05.06.2017, 10:10

**V_V_V** · 10.06.2017, 04:51

Whatsoever I've feared has
Come to life
Whatsoever I've fought off
Became my life

Just when everyday
Seemed to greet me with a smile
Sunspots have faded
And now I'm doing time
Now I'm doing time

Cause I fell on
Black days
I fell on
Black days

Whomsoever I've cured I've
Sickened now
Whomsoever I've cradled
I've put you down
I'm a search light soul, they say
But I can't see it in the night
I'm only faking
When I get it right
When I get it right

Cause I fell on
Black days
I fell on
Black days

How would I know
That this could be my fate
How would I know
That this could be my fate

So what you wanted to see good
Has made you blind
And what you wanted to be yours
Has made it mine
So don't you lock up something
That you wanted to see fly
Hands are for shaking
No not tying

I sure don't mind a change

'Cos I fell on
Black days
I fell on
Black days

How would I know
That this could be my fate

**Regel** · 28.06.2017, 13:35

вот конец как надо.

**BWolF** · 01.07.2017, 22:49

**Гугон** · 02.07.2017, 02:12

Сообщение от V_V_V

настроение такое: - наверное, ещё поживём))

Жизнь трудна, но к счастью коротка (с)

**Regel** · 26.08.2017, 10:14

**Дохляк** · 07.11.2017, 19:35

**BWolF** · 08.11.2017, 03:07

**Дохляк** · 03.01.2018, 05:50

хороша

Текст свернут. нажмите + чтобы посмотреть

Hey Hey Hey (оригинал Katy Perry)
Эй-эй-эй! (перевод VeeWai)
[Verse 1: Katy Perry]
[Куплет 1:]
A big beautiful brain with a pretty face, yeah!
Светлая красивая голова и милое личико, да!
A babydoll with a briefcase, yeah!
Куколка с деловым портфелем, да!
A hot little hurricane
Знойный ураганчик,
'Cause I'm feminine and soft but I'm still a boss, yeah!
Ведь я нежная и женственная, хоть и самая главная тут, да!
Red lipstick but still so raw, yeah!
Красная помада, но такая же дерзкая, да!
Marilyn Monroe in a monster truck.
Мэрилин Монро в монстр-траке. 1
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah!
Ведь я могу быть и дзеном, и бурей, да! 2
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah!
Благоухать, как роза, и больно колоться шипами, да!
Karate chopping the clichés and norms all in a dress.
Как каратистка, крушить клише и нормы в модном платье.

[Chorus: Katy Perry]
[Припев: Katy Perry]
Hey, hey, hey!
Эй-эй-эй!
You think that I'm a little baby,
Думаешь, я маленькая девочка,
You think that I am fragile like a Fabergé,
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже,
You think that I am cracking, but you can't break me.
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
You think that I am cracking, but you can't break me.
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.

[Verse 2: Katy Perry]
[Куплет 2: Katy Perry]
Yeah, I bounce back like a pro 'cause I'm so resilient,
Да, я спружинила, как настоящая спортсменка, потому что я гибкая,
LOL at all your limits,
Ору с твоих ограничений,
Keep your penny thoughts, I'm making a mint.
Оставь свои жалкие мысли при себе, я сорву банк.
'Cause I can be zen and I can be the storm, yeah!
Ведь я могу быть и дзеном, и бурей, да!
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah!
Благоухать, как роза, и больно колоться шипами, да!
Karate chopping the clichés and norms all in a dress.
Как каратистка, крушить клише и нормы в модном платье.

[Chorus: Katy Perry]
[Припев: Katy Perry]
Hey, hey, hey!
Эй-эй-эй!
You think that I'm a little baby,
Думаешь, я маленькая девочка,
You think that I am fragile like a Fabergé,
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже,
You think that I am cracking, but you can't break me.
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
You think that I am cracking, but you can't break me.
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.

[Bridge: Katy Perry]
[Связка: Katy Perry]
I ain't got no strings,
Меня не дёргают за ниточки,
I'm no one's little puppet,
Я не чья-то марионетка,
Got my own cha-ching in my chubby little wallet,
В моём пухлом кошелёчке водятся собственные деньжата,
And secretly you love it. You fucking love it!
И ты втайне любишь это. Прямо тащишься!
And secretly you love it.
И ты втайне любишь это

[Chorus: Katy Perry & Astrid S]
[Припев: Katy Perry и Astrid S]
Hey, hey, hey!
Эй-эй-эй,
You think that I'm a little baby,
Думаешь, я маленькая девочка,
You think that I am fragile like a Fabergé,
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже,
You think that I am cracking, but you can't break me.
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
No-o-o-o-oh!
Не-е-е-т!
Hey, hey, hey!
Эй-эй-эй!
You think that I'm a little baby,
Думаешь, я маленькая девочка,
You think that I am fragile like a Fabergé,
Думаешь, я хрупкая, как яйцо Фаберже,
You think that I am cracking, but you can't break me.
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
No-o-o-o-oh, no way, no way!
Не-е-е-т, ещё чего, ни за что!
No-o-o-o-oh, no way!
Не-е-е-т, ни за что!
You think that I am cracking, but you can't break me.
Думаешь, я сломаюсь, но тебе меня не одолеть.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/k...y_hey_hey.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

**OUTCAST** · 08.01.2018, 03:52

я замшелый консерватор в музыке. мне плевать на все модные течения.

**OUTCAST** · 08.01.2018, 03:55

**OUTCAST** · 08.01.2018, 03:59

вот вам старья в ленту !

**OUTCAST** · 08.01.2018, 03:59

**OUTCAST** · 08.01.2018, 04:05

а эту мелодию узнают те кто во времена СССР смотрел "Футбольное обозрение"...

**Мрачный** · 23.03.2018, 22:26

**Гугон** · 24.03.2018, 19:11

**OUTCAST** · 01.04.2018, 00:48

**V_V_V** · 09.04.2018, 23:15

**OUTCAST** · 18.05.2018, 00:07

**Regel** · 21.07.2018, 11:49

**crazyvird** · 06.10.2018, 17:44

**Valtapan** · 06.10.2018, 22:19

При звуах голоса старого мафиози я "теряю волю", как полосатый слон приизвуках флейты...

**BWolF** · 06.10.2018, 23:15

Тема: ну вот такое вот настроение

Опции темы

Отображение

Сказали спасибо V_V_V :

Сказали спасибо чемберлен :

Сказали спасибо Дохляк :

3 Сказали спасибо Regel:

5 Сказали спасибо Valtapan:

2 Сказали спасибо BWolF:

Сказали спасибо Гугон :

Сказали спасибо Дохляк :

2 Сказали спасибо OUTCAST:

Сказали спасибо OUTCAST :

2 Сказали спасибо Гугон:

2 Сказали спасибо OUTCAST:

Сказали спасибо OUTCAST :

Сказали спасибо Regel :

2 Сказали спасибо crazyvird:

Сказали спасибо Valtapan :

Ваши права