Популярную марку пива, называющуюся "Путонг ятин", китайцы ласково стали сокращать до "Путин".

Уточняется, что пиво – крайне популярный в Китае напиток, в каждой провинции производится по несколько сортов. Ятин – один из самых популярных, а слово «Путонг» переводится на русский, как «простой».
http://vm.ru/news/2015/08/21/v-kitae...in-295104.html