Линия будет иметь возможности для удовлетворения более чем 10 проц спроса на газ в Европе
* Оригинальный маршрут планируется провести в Италию
* Турция может стать второй по величине российский рынок газа в Европе
* Турция , Москва , чтобы обсудить газ, ядерно-энергетических проектов на следующей неделе ( Добавляет детали , карту и диаграммы)
По Орхан Coskun и Evrim Эргином
СТАМБУЛ , 16 апреля (Рейтер) - спорный Южный поток России , который будет транспортировать газ по дну Черного моря в Европу к концу десятилетия , получил поддержку от Турции в среду, когда Анкара заявила, что может позволить трубопровод через свою территорию .
Турция будет рассмотреть вопрос о предоставлении доступа для линии , если Москва с такой просьбой , заявил министр энергетики Турции Танер Йылдыз .
Предметом является одним из серии вопросов, включая увеличение предложения газа, цены на газ изменений и ядерной энергетики , что Турция и Россия готова взять в переговорах в Анкаре на следующей неделе , в соответствии с турецкими официальными лицами .
Будущее 2400 км ( 1490 миль ) линии из России через Черное море в Болгарию , а оттуда дальше в Европейский Союз , в обход Украины , был под сомнение из-за присоединения к России Крыма от Украины.
Кризис Украина активизировала усилия ЕС по сокращению энергетической зависимости от России , а Москва уже давно пытается обуздать свою зависимость от Украины в качестве основного маршрута трубопровода для отправки российского газа в Европу , его самый большой рынок .
Европейский комиссар по вопросам энергетики, Гюнтер Эттингер , заявил в марте , что переговоры с Россией по поводу нормативного утверждения Южного потока в Европейском Союзе были в ожидании .
Задержка ЕС может предложить возможность Турции , где спрос на газ быстро растет .
" Мы открыты для оценки любой запрос для линии , чтобы пройти через территорию Турции ", сказал Йылдыз журналистам на вопрос о Южном потоке .
" Он сказал, что не может быть такой спрос . Если есть запрос , мы будем рассматривать его", сказал Йылдыз , должен провести переговоры с Александром Медведевым , заместитель начальника российской государственной Газпрома , в Анкаре в понедельник .
Южный поток будет нести около 60 миллиардов кубических метров (BCM) газа в год в Европу к концу десятилетия , что достаточно для удовлетворения более чем 10 процентов своего годового спроса .
Чиновники заявили, что аннексия Россией Крыма создал риск для Турции , отметив, 12,5 процентов своих поставок газа прошли через Украину , и что шаги, чтобы предотвратить проблему питания может быть включен в повестку дня на следующей неделе.
В письме к европейским лидерам на прошлой неделе президент Владимир Путин предупредил Россия будет сокращать поставки природного газа на Украину , если она не платить по счетам и сказал, что это может привести к снижению дальнейшими поставками в Европу.
Для устранения такой транзитный риск для Турции , Анкара предлагает иметь Южный поток введите землю в Фракии на северо-западе Турции , а не Болгарии , чтобы избежать маршрутизации его напрямую из России в страны ЕС .
"Таким образом, Россия сможет кормить прямо с линии в районе Мармара в Турции , который имеет самый высокий уровень потребления ", сказал аналитик , который отказался быть идентифицированы .
Строительство второго газопровода Голубой поток , дополняя существующий , который работает по дну Черного моря из России в центральной Турции , также может прийти на повестку дня в ближайшее время, источники, близкие к вопросу сказал .
Консорциум Южный поток во главе с Газпромом , который отказался от комментариев . Тем не менее, источники в компании сообщил, полный изменение маршрута трубопровода было маловероятно, так как изменение маршрута потребует дополнительных затрат и привести к задержкам .
ТУРЦИЯ над Италией ?
Если изменение маршрута Южного потока непосредственно в Турции не работает,альтернативой было бы приостановить расширение линии от Болгарии к Италии и вместо этого использовать свой газ поставлять западную Турцию , в нескольких минутах ходьбы к югу от его болгарской сушу .
Россия наградила несколько контрактов построить трубопровод , особенно в ее морских и болгарских секциях , и Газпром заявил, что хотел бы начать прокладке труб этой осенью , несмотря на кризис .
Замена Италия с Турцией в качестве конечного пункта назначения Южного потока может иметь смысл как спрос на газ в Турции растет, а Италии падает.
«Турция может обогнать Италию как второго крупнейшего клиента Газпрома в Европе после Германии в течение десяти лет , и турки уже просил продлить до Голубой поток , который приносит российского газа в центральной Турции через Черное море ", сказал консультативным источник , который работает с Газпромом на европейских поставок .
Спрос итальянской газовой достиг максимума около 85 млрд кубометров в 2005 году и с тех пор упала примерно до 77 млрд куб м , похож на уровнях в последний раз видели в 2000 году. Спрос Турецкий газ имеет более чем втрое с 2000 года до почти 47 млрд. кубометров , с дальнейшими поднимается ожидаемых наряду с экономическим и демографическим ростом .
Планы Южного потока для расширения насколько Италии уже вызывает сомнения.
Один из основных партнеров Газпрома в проекте , итальянской Eni , заявил, что будущее Южного потока была поставлена под вопрос эскалации спора по поводу Украины. ЕС также отложил очистки проект.
Кроме Газпрома и Eni , другие акционеры проекта являются французской EDF и германская Wintershall .
Отраслевые источники говорят , что как только Южный поток построен в Болгарию и подают блюда западной Турции , проект еще может быть расширен в Италию , как только политические отношения между ЕС и Россией улучшить снова и спрос поднимает .
" В долгосрочной перспективе , Италия по-прежнему нуждается в российском газе , потому что его друга основным поставщиком , Алжир, изо всех сил пытается не отставать от производства и Центральной Европы имеет очень мало альтернатив. Таким образом, поддержка России остается сильным здесь, и я не исключаю Южный поток расширяется на более позднем этапе , " сказал советник .
Министр иностранных дел Болгарии Кристиан Вигенин заявил в этом месяце , что противостояние всей Украине может временно нарушить строительство Южного потока , но он не видит долгосрочную угрозу для проекта.
Больше, но более дешевый газ
Для удовлетворения растущего спроса в Турции , Анкара также хочет увеличение пропускной способности трубопровода Голубой поток по около 3,5 млрд. кубометров в год от 16 млрд кубометров в настоящее время. Она стремится разрез в цене на газ , которую оно получает из России.
Планы Турции на третьей АЭС , также ожидается, придумать переговоры на следующей неделе .
России Росатом строит первые четыре ядерные реакторы в Аккую в южной Турции , но проект попал задержки, которые будут отодвинуть начало производства почти на год . Его второй планируется АЭС был награжден в мае прошлого года в японский -французский консорциум. (Дополнительная отчетность Gulsen Solaker в Анкаре и Владимир Солдаткин в Москве ; Написание Дарен Батлер и Хеннинг Gloystein ; Редактирование Дейл Хадсон и Марка