Да лан)Сообщение от чемберлен
АкадемикИдишское זשלאָב (zhlob) означает "хамло, грубиян". Восходит, вероятно, к чему-то средненемецкому или арамейскому.
На воровском арго «жлоб» — человек не из воровского мира.
zhlob / zhlub / schlub имеет параллели в английском slob, шведском slabb с исходным значением "грязь, отбросы", трансформировавшимся в "грубый, ленивый, неуклюжий человек". В польском есть żłób со схожим значением. К английскому слову 'job' вряд ли имеет отношение.
