Гуглоперевод:

Санкции против российского воздушного пространства могут привести к тому, что Finnair уволит 650 членов экипажа

Finnair может быть вынуждена уволить до 650 пилотов и бортпроводников как минимум на три месяца из-за ограничений на полеты в российском воздушном пространстве. В понедельник базирующаяся в Хельсинки авиакомпания объявила, что готовится к затяжному кризису и что полеты во многие азиатские направления больше не являются «экономически устойчивыми».

Полеты авиакомпаний в Южную Корею, Японию и Китай были временно приостановлены из-за отсутствия пассажиров. Тем не менее, с тех пор авиакомпания смогла возобновить обслуживание до четырех рейсов в неделю в Токио по альтернативному маршруту, что добавляет к поездке около четырех часов.

Finnair может возобновить полеты в Сеул и некоторые пункты назначения в Китае, хотя эти маршруты потребуют увеличения времени полета.

Заявление Finnair о том, что это самый быстрый северный маршрут между Европой и Азией, страдает из-за дополнительного времени полета и более высоких затрат на топливо.

Однако полеты в Бангкок, Пхукет, Сингапур и Дели продолжатся, минуя воздушное пространство России; однако время полета увеличится примерно на час из-за увеличения длины маршрута.

«Поскольку воздушное пространство России закрыто, Finnair будет выполнять меньше рейсов и, к сожалению, у наших сотрудников будет меньше работы», — прокомментировал Яакко Шильдт, главный операционный директор Finnair.

«Большая часть наших сотрудников была в длительных отпусках во время пандемии, поэтому потребность в дальнейших отпусках кажется особенно острой, и мы сожалеем об этом».

Finnair сохранила обслуживание на нескольких маршрутах, несмотря на то, что доступ во многие части Азии по-прежнему затруднен. Ответные ограничения российского воздушного пространства для Finnair и других европейских перевозчиков могут обременить и без того перегруженную глобальную цепочку поставок.

Finnair уволила подавляющее большинство своих пилотов во время пандемии, несмотря на высокий спрос на грузовые перевозки, и теперь пытается сократить расходы за счет сокращения заработной платы и пособий.

В то время как авиакомпания постепенно нанимает сотрудников, российские санкции сразу же наносят ущерб. По оценкам Finnair, будут уволены от 90 до 200 пилотов и от 150 до 450 бортпроводников.

Источник: Гребите своим собственным Кану (Paddle Your Own Kanoo)
https://www.traveldailymedia.com/rus...-off-650-crew/