О санкцияхЪ... (САСШ + ЕС vs РФ)

[Волгарь]

в оригинале - "shut up" а не "think". трудности перевода, однако

Или чувство юмора у переводчика. Не машинного, внезапно.

И продолжая тему маразма как наци-анальной идеи нынешних США:

ВАШИНГТОН, 5 мая. /ТАСС/. Представление американских властей о России как о международном изгое столкнулось с реальностью в виде отказа их партнеров следовать этой линии. Такое мнение содержится в опубликованной в среду статье газеты "Вашингтон пост".

"Постоянные представления США о России как о международном "изгое" на полной скорости налетели на реальность: не все партнеры Вашингтона готовы демонстративно избегать бывшую сверхдержаву, обладающую ядерным оружием. И в процессе они создали дипломатическую головную боль для президента [США Джо] Байдена", - отмечается в статье. В ней говорится о том, что американский лидер хочет исключить Россию из Группы двадцати (G20), но "сталкивается с сопротивлением со стороны других лидеров".

По словам президента Индонезии, которая принимает саммит, Джоко Видодо, российский лидер Владимир Путин приглашен на встречу. Именно здесь, по мнению издания, у "Байдена возникают сложности": "примет ли он участие в саммите с мировым лидером", которого оскорблял последнее время. "Вашингтон пост" подчеркивает, что решение Видодо "не шокировало Вашингтон". Издание поясняет, что в G20 входят Индия, Китай, Саудовская Аравия и ЮАР, которые "проявили определенную степень сопротивления" призывам Вашингтона вводить санкции против Москвы.

Отвечая на уточняющий вопрос о возможном формате участия Путина во встрече лидеров "двадцатки", пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков ранее сказал, что "пока таких решений нет". Ранее американские СМИ сообщали, что США просили Индонезию не приглашать Россию на саммит, который состоится в ноябре на индонезийском острове Бали.

https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/14549783

Путину, может, и не до всяких там буковок-циферок для поболтать и сфотографироваться - у нас тут в общем-то война. Гибридная с кучей других приглашенных - и спецоперация на Украине. Впрочем, до ноября времени много... Но - пригласили. Несмотря на настоятельные "просьбы" американцев. Трещит монополярный миропорядочек-то...

И вот еще один клинышек туда же:

МОСКВА, 5 мая. /ТАСС/. Согласно изменениям в закон "Об акционерных обществах", 27 апреля был введен запрет на выпуск и обращение депозитарных расписок российских компаний на иностранных площадках, а до 5 мая 2022 года компании РФ должны уйти с иностранных бирж, расторгнув договоры о размещении своих ценных бумаг.

Данные требования по умолчанию касаются организаций, зарегистрированных в России, в частности, "Сбербанка", "Газпрома", "Роснефти" и других, однако не распространяются на зарегистрированные в других юрисдикциях компании, - такие, как "Яндекс", Ozon и HeadHunter.

При этом с 27 апреля до 5 мая включительно компании могут подать заявление в Минфин РФ с просьбой сохранить листинг. Еще до вступления нового закона в силу, о желании сохранить иностранные расписки заявили несколько эмитентов, среди них - "Лента", НЛМК и ММК. Прошение на сохранение иностранного листинга также подали АФК "Система" и "Татнефть".

Первым озвучившим дату делистинга с LSE эмитентом стал "Акрон", Polymetal также рассматривал делистинг с LSE, но сохранил премиальный листинг посчитав, что уход с биржи не в интересах эмитента и акционеров.

https://tass.ru/ekonomika/14549653

РФ больше в такие игры не играет - и бизнесу своему не советует. Государственному совсем (нефиг спекулянтов подкармливать ), а частный - ну, если кто-то очень хочет пыль глотать, то пущай заявление подает, что дальше сам за все ответит. И потом не кричит, что его не предупредили. В морду давать не будут.