О санкцияхЪ... (САСШ + ЕС vs РФ)

[Zed]

Глава ВТБ: исключение России из системы SWIFT будет означать войну

Как считает Андрей Костин, в день отключения российских банков от международной системы SWIFT посол США в РФ должен будет покинуть Москву.

МОСКВА, 3 дек — РИА Новости. Отключение российских банков от международной платежной системы SWIFT будет означать войну, заявил глава ВТБ Андрей Костин в интервью немецкой Handelsblatt.

"По моему личному мнению, введение подобных санкций будет означать войну", — сказал Костин.
Он отметил, что банковская система является наиболее уязвимым сегментом российской экономики, поскольку в значительной мере опирается на доллар и евро. По словам Костина, в день отключения российских банков от системы SWIFT посол США в РФ должен будет покинуть Москву.
SWIFT — сообщество всемирных межбанковских телекоммуникаций. За день через сеть SWIFT проходят платежные поручения более чем на 6 триллионов долларов, в ней участвуют более 10 тысяч финансовых организаций в 210 странах.

РИА Новости http://ria.ru/economy/20141203/10364...#ixzz3KsZcoePE

Фигассе заявочки

Я не знаю, почему Костин сказал это именно сейчас. Но вряд ли он молол в данном случае отсебятину - заявление слишкосм серьёзное. Тем не менее, на официальном сайте SWIFT висит вот такое ажно с 6 октября:

SWIFT Sanctions Statement

Published on 06 Oct 2014

SWIFT Statement

Brussels, 6 October 2014 - SWIFT and its stakeholders have received calls to disconnect institutions and entire countries from its network – most recently Israel and Russia.
...
... SWIFT will not make unilateral decisions to disconnect institutions from its network as a result of political pressure.
SWIFT regrets the pressure, as well as the surrounding media speculation, both of which risk undermining the systemic character of the services that SWIFT provides its customers around the world. As a utility with a systemic global character, it has no authority to make sanctions decisions.
Any decision to impose sanctions on countries or individual entities rests solely with the competent government bodies and applicable legislators. Being EU-based, SWIFT complies fully with all applicable European law.
SWIFT will not respond to individual calls and pressure to disconnect financial institutions from its network.

Мой перевод на скорую руку:

СВИФТ и его партнёры получали призывы к отключению от его сети организаций и целых стран. Самые недавние касались Израиля и России.
...
СВИФТ не будет принимать односторонних решений по отключению организаций от своей сети в результате политического давления. СВИФТ сожалеет о давлении и о сопутствующих спекуляциях в СМИ, которые подрывают системный характер услуг, которые СВИФТ предоставляет своим клиентам по всему миру. Как системная глобальная организация, он не уполномочен принимать санкционные решения.

Любые решения о наложении санкций на страны или отдельные организации находятся в компетенции правительственных организаций и соответствующих законодательных органов. Будучи Европейской организацией, СВИФТ полностью подчиняется соответствующему Европейскому законодательству.

СВИФТ не будет отвечать на индивидуальные призывы и давление на тему отключения финансовых организаций от его сети.

Вобщем, ответ по-европейски скользкий и уклончивый, давление на них действительно идёт.
(Ой, а кто же его может оказывать, это давление-то??... )

С месяц назад видел сообщение о тестовом запуске аналогичной информационной системы по обработке платежей между РФ и Китаем. Видимо, какая-то закулисная возня на тему идёт и параллельная система создаётся. Но, на всякий пожарный, решили "потенциальным партнёрам" сделать напоминание...