Информационная война.

[Негра]

К примеру, выражение «Революція гідності» Google переводит с украинского на русский как «Политический кризис на Украине», хотя верно переводить, как «Революция чести».

Гы))
Там фишка.
Если просто написать - Революція гідності - то да, таки переводит как политический кризис на Украине.
А если в кавычках - «Революція гідності» - то переводит как "Революция достоинства". Тоже - в кавычках.

[Дохляк]

Там фишка.
Если просто написать - Революція гідності - то да, таки переводит как политический кризис на Украине.
А если в кавычках - «Революція гідності» - то переводит как "Революция достоинства". Тоже - в кавычках.

революция "достоинства", которое "распухло и мешало ходить"(с)?