Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
Это НЕ то же самое
Разве?

Цитата Сообщение от Негра Посмотреть сообщение
Если в окошке для переводов с английского языка напечатать два этих слова, то при рассмотрении варианта для русского значения этой фразы прилагательное dear («дорогие») автоматически заменяется на dead («мертвые»).
Точно описывает ситуацию со скрином.
Выбран перевод на русский. Гугль предлагает вариант с заменой dear на dead.