Набрёл сегодня на забавный канал ​на тытрубко.
Некто Роман Бобров пытается представить, как могли бы петь на Руси современные шлягеры 1000 лет назад.
Там много всякого, от Гимна СССР до What can we do to the drunken sailor

Для затравки - вот вам Катюша.



Есть у меня смутное подозрение, что это может быть не древнерусский, а церковнославянский.
Но я не филолог, я ракетчик химик.
Любопытно в любом случае