Если перевестии на русский кратко, то: поскольку в предыдущие дни (в частности, 16-го июля) российскими самолетами были сбиты украинские СУ-25, украинские ВС начали эскортировать все гражданские самолеты (включая малайзийский Боинг) и военные транспорты над Восточной Украиной, начиная с 17 июля. Поскольку для опреаторов Бука это было внове, когда они увидели, что два военных украинских борта эскортируют [в другом месте - "скрывают, прикрывают"] большой самолет, то они пришли к выводу, что это важный самолет [украинских ВВС], раз его эскортируют [прикрывают] и сбили его, не тратя время на выяснение кодов ответчика и высотами полета.
Вопрос - кто мог сбить самолет, предполагая (см. выше), что это "важный украинский борт, которого прикрывают два СУ"? Ответ: террористы-повстанцы онли.
Хорошая шутка от Др. : "Путин не может прилететь в Киев на переговоры, поскольку никто не гарантирует, что его самолет не собьют полутрезвые Моторола с Нокие
Ответить с цитированием