Падение малазийского Boeing 777 и последствия этого

[танкист]

сколько времени необходимо для расшифровки данных чёрных ящиков, которые были переданы экспертам?

Если не повреждено - 0ч30мин, ну, ровно столько, чтобы снять информацию. Расшифровка - это когда повреждено. Сказать о расшифровке поврежденного невозможно по определению.
Тут передача была неповрежденного, о чем и зафиксировано. Т.е. что там за информация записана - уже давно знают.

Когда публикация будет?

Публикации может вообще не быть. Скорее всего и не будет.
С одной стороны, нет такого закона, чтобы публиковать. С другой стороны, обычно публикуют частично, чтобы подтвердить оглашаемые выводы. Так что все будет зависеть от того, что захотят сказать на публику.

как-то так, в этом направлении.