Международная панорама

[crazyvird]

В немецком городе Киль начался суд над 84-летний мужчиной, которого обвиняют в хранении тайника с оружием нацистской эпохи, в том числе танка, в подвале своей виллы.


Прокуратура также обвинила мужчину, личность которого не называется в соответствии со строгими законами Германии о защите данных, в том, что он владеет минометным пулеметом и автоматами.

Кроме того, в коллекции были полуавтоматические и полностью автоматические пистолеты, а также более 1000 патронов.

Обыск виллы превратился в двухдневную операцию. 20 солдатам потребовалось около девяти часов, чтобы извлечь из подвала танк, который весил почти 40 тонн. Обвиняемый утверждал, что купил танк в Англии на металлолом.

https://www.eurointegration.com.ua/r...05/28/7123765/

[AlexDl]

что он владеет минометным пулеметом

Это каГ????

[San4es60]

Это каГ????

Так гугл-транслейт перевел =))



В оригинале там просто запятая пропущена после слова "mortar".

Public prosecutors have also accused the man, who has not been identified under Germany's strict data protection laws, of being in possession of a 5-centimetre calibre mortar machine guns and assault rifles.

https://www.dpa-international.com/to...0528-99-775010

Ну а журналисты не заморачивались и просто скопировали из переводчика