Я понимаю, что ссылаться на "Википедию" - чистейшей воды mauvais ton, но под рукой нет ничего кроме оной.
Понома́рь (официально — Парамона́рь; от др.-греч. παραμοναριος — «приставник», «привратник», «придверник») — служитель православной Церкви, обязанный звонить в колокола, петь на клиросе и прислуживать при богослужении. В Типиконе «пономарь» часто обозначается терминами кандиловжига́тель и параекклисиа́рх (см. главы 1-ю и 2-ю). В России пономарь уважительно именуется — алтарник, а в простонародье — дьячок, реже — послушник.
Чтец (греч. αναγνώστης, лат. lector, в просторечии: псало́мщик.) — в христианстве — высшая степень низшего клирика, основная задача которого читать во время общественного богослужения тексты Священного Писания и молитвы. Кроме того, по древней традиции, чтецы не только читали в христианских храмах, но и растолковывали значение трудно понятных текстов, переводили их на языки своей местности (латинский, греческий, арамейский, коптский, сирийский, армянский и др.), произносили проповеди, обучали новообращённых и детей, пели различные гимны (песнопения), занимались благотворительностью, имели и другие церковные послушания.
Знание свое почеркнул из первоисточника - учебник "Закон Божий", утвержденный Святейшим Синодом РПЦ. Читал внимательно с отметками на полях. В ноябре буду в отпуске - можем созвониться. Принесу и покажу!