Нет, не папоротник. Словарь с китайского на английский дал другое слово, а англо-русского под рукой не было.
Поискала...
Вообще, папоротник -fern.
А нужный: - bracken — папоротник-орляк
Не похоже?
В ком не воспитано чувство свободы,
Тот не займет его; нужны не годы —
Нужны столетья, и кровь, и борьба,
Чтоб человека создать из раба.
(Н.А.Некрасов)