Декларация русской идентичности

[Волгарь]

В сюда, наверна...

МОСКВА, 22 фев – РИА Новости. Сенаторы одобрили закон об ограничении использования иностранных слов в русском языке за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов.

Документ вносит изменения в Закон "О государственном языке", в частности, он устанавливает статус русского как языка государствообразующего народа.

Документ вводит понятие "нормы современного русского литературного языка", их зафиксируют в словарях, грамматиках и справочниках, на специальных информационных ресурсах.

Также предлагается установить перечень сфер со строгим соблюдением норм современного русского литературного языка. Это образование, СМИ, публичные выступления, государственные и муниципальные системы. Для должностных лиц, государственных и муниципальных информационных систем предлагается установить норму - не использовать иностранные слова, если у них есть русские аналоги.

https://ria.ru/20230222/gosyazyk-1853829241.html

Интересно теперь посмотреть, как наши эффективные депутаты-менеджеры теперь будут раскорячиваться и выкарабкиваться.

Включая сенаторов.

ПыСы: и кстати, слово "Федерация" имеет русские аналоги. Поскольку "Российское Объединение" будет не очень благозвучно - вношу предложение переименовать страну в "Российский Союз"...

[Дохляк]

ПыСы: и кстати, слово "Федерация" имеет русские аналоги. Поскольку "Российское Объединение" будет не очень благозвучно - вношу предложение переименовать страну в "Российский Союз"...

Российский Союз Чиновников и Предпринимателей.

[Волгарь]

Российский Союз Чиновников и Предпринимателей.

Сударь, я так понимаю, это была попытка изобразить велета, или вы и впрямь дурак безграмотный? В названии страны (о коем у меня шла речь) нет ни "чиновников", ни "предпринимателей".

И, кстати, если уж следовать нынешнему влечению общества, то это должен быть Российский Боярско-Промышленный Союз, и никак иначе!

Потому что не по чину всяким дьякам да подъячим, не говоря уж о мелких стряпчих, Отечеством владеть! При том слово "предприниматель" происходит от слова "имать" - "брать, владеть" - и может навести всяческих мутных людишек на мысли неблагоугодные. А вот "промышленник" - от слова "промышлять", "мыслить" - оно вполне достойно мужам государственным...

[Dimson]

всяким дьякам да подъячим

Дьяк (от греч. διάκονος, diakonos — служитель)

[Волгарь]

Дьяк (от греч. διάκονος, diakonos — служитель)

И чо? Был бы "диакон" - то книжное, греческое, а "дьяк" - уже и обрусевшее! Русский язык есть язык живой, постоянно меняющийся и обновляющийся... так что смотреть надобно в словари да грамматики всякие - соответствует оно или нет!

И кстати вот к разговору пришлось...

Нам уже не раз случалось употребить выражение хозяин предприятия вместо французского антрепренер. Иначе мы не умеем перевести это слово: и едва ли возможно передать ближе на русском языке понятие, соединяемое с французским названием. Хотя и употребляется у нас слово антрепренер, — но в нем есть что-то не только чуждое языку, но и чуждое экономическим условиям народной промышленности... Название антрепренер в понятиях нашего народа название как-то не серьезное, не соответствующее его насущным потребностям; до сих пор употребляют слово антрепренер, когда говорят о какой-нибудь заморской затее для общественного увеселения, о театре, о кочующих труппах комедиантов, музыкантов и проч., о чем-то непостоянном, случайном. Но антрепренер и не мог у нас получить того народного значения, какое соответствует этому слову на Западе. У нас есть название: подрядчик, барышник, хозяин. Все эти слова заключают в себе многие экономические понятия, связанные со словом антрепренер; но подрядом нельзя назвать всякое промышленное предприятие; барышничество — представляет одну только сторону деятельности антрепренера и притом с некоторою примесью не совсем честного, по крайней мере правильного труда; название хозяин, близко соответствуя значению антрепренера, имеет за собой действительное его употребление на народном экономическом языке, — хотя до сих пор скорее в менее важных, промышленных делах. Наконец производное — предприниматель кажется нам слишком искусственным, слишком книжным, а книжные экономические названия, не подходящие ни под действительные экономические факты страны, ни под народные понятия, всегда кажутся чем-то чуждым, враждебным науке, которой лучшее, в настоящее время, начало, лучшее убеждение — это необходимость исследования только действительных фактов жизни

(с) Безобразов В.О., "О промышленных предприятиях", 1856 год - ничто не ново...

И вот сижу я, индивидуальный предприниматель, и думаю - это ж я теперь получаюсь личный хозяин, или как?

[V_V_V]

И вот сижу я, индивидуальный предприниматель, и думаю - это ж я теперь получаюсь личный хозяин, или как?

Одинокий затейник.



------
Кратк.- сестр. тал.
Per piZdets ad Victoriam (С)

[Негра]

я теперь получаюсь личный хозяин, или как?

ЕДИНОличный))

[Valtapan]

я теперь получаюсь личный хозяин, или как?

ЕДИНОличный))

Кустарь-одиночка без мотора... (свят-свят и тут слово иностранное пролезло)

[Негра]

не использовать иностранные слова, если у них есть русские аналоги

"Аналог" - иностранное слово
И "статус" - тоже.
Впрочем, как и "синоним" - понятие, прочно вошедшее в языкознание. Надеюсь, оно не пострадает.