Как по мне, самый, наверное, показательный персонаж в смысле разницы - это Баба-Яга (наша)/Старуха Ведьма(европейская).
Весьма рекомендую почитать что-нибудь фольклорно-европейское с этой "героиней".
на что конкретно ты хотела обратить внимание? у нашего фольклора принципиальной разницы нет в этой точке, разве что у европейцев он более контрастно дифференцирован (у них вообще все более контрастное), а у нас более, хм, архаичен или синтетичен, в зависимости от угла зрения.
Последний раз редактировалось Дохляк; 24.01.2015 в 02:11.
Берлинская стена никуда не делась, просто теперь она находится в головах.