Декларация русской идентичности

[Волгарь]

но в этом предложении слово «язык » он , а он «больше», а не «большее»

В этом предложении не "язык больше, чем", а "нечто бОльшее, чем". Будь это хоть "Христос нечто бОльшее, чем человек", хоть "она для меня нечто бОльшее, чем просто девушка из соседнего дома" или "АК-47 нечто бОльшее, чем обычное огнестрельное оружие" - писаться будет одинаково. Вот если мы начнем сравнивать девушек по росту или объему - тогда можем запросто написать: "она больше, чем девушка из соседнего дома".