Цитата Сообщение от Волгарь Посмотреть сообщение
у них принц-лягушка, у нас царевна-лягушка
Как по мне, самый, наверное, показательный персонаж в смысле разницы - это Баба-Яга (наша)/Старуха Ведьма(европейская).
Весьма рекомендую почитать что-нибудь фольклорно-европейское с этой "героиней".