Какое село? Какие хуторки? Кстати, Лукьяновка (Практически центр Киева) массово заселяться стала в середине 19-го века, а на Андреевском спуске еще я помню такие хатки, что мама не горюй. Да и сейчас такие по городу показать могу.
А еще в Киеве есть такая традиция- собираясь в центр, говорить, что едешь в город. Так и говорится, еду в город. Я так тоже говорю. И все так.
Тут такое дело. Киевлянину привычно и естественно сказать "еду в город", подразумевая центр города. У него хуторского комплекса неполноценности нет.)