On January 25, 2010, Census Bureau Director Robert Groves personally inaugurated the 2010 Census enumeration by counting World War II veteran Clifton Jackson, a resident of Noorvik, Alaska.[6] More than 120 million census forms were delivered by the U.S. Post Office beginning March 15, 2010.[7] The number of forms mailed out or hand-delivered by the Census Bureau was approximately 134 million on April 1, 2010.[8] Although the questionnaire used April 1, 2010 as the reference date as to where a person was living, an insert dated March 15, 2010 included the following printed in bold type: "Please complete and mail back the enclosed census form today."
The 2010 Census national mail participation rate was 74%.[9] From April through July 2010, census takers visited households that did not return a form, an operation called "non-response follow-up" (NRFU).
In December 2010, the U.S. Census Bureau delivered population information to the U.S. President for apportionment, and later in March 2011, complete redistricting data was delivered to states.
-----------------
25 января 2010 года директор Бюро переписей Роберт Гроувс лично открыл счет переписи 2010 года, посчитав ветерана Второй мировой войны Клифтона Джексона, жителя Нурвика, Аляска. [6] Почтовое отделение США с 15 марта 2010 года доставило более 120 миллионов анкет. [7] Количество бланков, отправленных или переписанных Бюро переписи, составило приблизительно 134 миллиона на 1 апреля 2010 года. [8] Несмотря на то, что в вопроснике использовалась 1 апреля 2010 года в качестве исходной даты проживания человека, вкладыш от 15 марта 2010 года содержал следующую информацию, напечатанную жирным шрифтом: «Пожалуйста, заполните и отправьте по почте прилагаемую форму переписи сегодня».
Уровень переписки по почте в переписи 2010 года составил 74%. [9] С апреля по июль 2010 года переписчики посещали домохозяйства, которые не возвращали форму, - операция, называемая «последующее наблюдение без ответа» (NRFU).
В декабре 2010 года Бюро переписей США передало президенту США информацию о населении для распределения, а позднее, в марте 2011 года, полные данные о перераспределении были переданы штатам.