Показано с 1 по 5 из 5

Тема: В тени развесистой клюквы Ляпы о России.

  1. #1
    Химик-скептик Аватар для Zed
    Регистрация
    14.01.2009
    Адрес
    Энск, Академ.
    Возраст
    52
    Сообщений
    20,315
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    626

    По умолчанию В тени развесистой клюквы Ляпы о России.

    Новости культуры:
    В Вене поставили оперу о судьбе Михаила Ходорковского

    Сибирь (Siberia) Композитор Умберто Джордано. Автор либретто Луиджи Иллика

    Пролог
    "Акт первый. Петербург. Особняк Стефаны
    До открытия занавеса за сценой раздаётся песня каторжников. Занавес открывается."
    Сибирь (опера)

    Но мы про другую оперу!

    "Путин без штанов
    В Вене поставили оперу о судьбе Михаила Ходорковского"



    http://www.svoboda.org/content/article/27389360.html

    Картинок мало, будем ждать видео, а пока что выберем наиболее зрелую ягоду и откушаем литературы (фантазируйте сами)
    [Заглянуть в корзинку с ягодой]

    "В самом деле, русские на сцене в спорах не церемонятся. "

    Сейчас сразу трио "настоящих русских имен"

    Леониду Борисовичу Невзлину приходится даже разнимать Михаила Борисовича Ходорковского и Романа Аркадьевича Абрамовича, предлагая им выпить чая или водки, чтобы они не петушились, но те его не слушают. У всех персонажей оперы "Ходорковский" непременно указано отчество: бессловесная героиня в золотом платье по имени Фортуна извлекает соответствующие таблички и подносит их к каждому поющему, чтобы публика знала, что это Igor Iwanowitcsh Setschin, а рядом с ним Alexej Wladimirowitsch Pitchugin. К Сечину Фортуне вообще не стоило приближаться: во втором акте он ее ловит и насилует прямо в нефтяной бочке.

    хочу посмотреть!

    "Бочка эта играет заметную роль, хотя и ничего не поет. Она – главный источник русского богатства, которое представляет бесконечный поток золотой канители. Частично золото достается персонажу по имени Leonid Borissowitsch Newslin: он благоразумно набивает канителью чемодан и отбывает в Израиль. Все остальное забирают Сечин и Путин. Ходорковский уезжать не хочет: боится, что будет тосковать по русским блинам.

    плак-плак-плак
    ходорковский и блины-нет повести печальнее на свете...

    "Зато замечательно поет тенор Вильгем Шпуллер, изображающий персонажа по имени Wladimir Antonowitsch Petuchow. Петь ему приходится недолго, потому что Петухова убивают и прячут под стол, за которым Ходорковский отмечает свое 35-летие.
    На вопрос о том, кто именно застрелил мэра Нефтюганска, Кристина Торнквист отвечает в духе "Убийства в "Восточном Экспрессе": виновны все. Свет меркнет, и на секунду присутствующие на сцене персонажи извлекают оружие: даже старушка Marina Filipowna Chodorkowskaja достает пистолет из своей корзины. Почему мать Ходорковского не расстается с плетеной корзинкой – вопрос, ответа на который я не знаю. Видимо, она, как и все русские женщины, любит собирать грибы"

    собирать грибы любят не только русские, судя по тексту.
    причём мухоморы...

    "Марину Филипповну – она сидит справа – уравновешивают на левом фланге два важных персонажа, символизирующих Россию. Это Иван и Наташа. В либретто сказано, что Иван работает на химическом заводе, и Наташа трудится лаборанткой в больнице, но по их виду этого не скажешь. Иван заправляет бежевые штаны в кокетливые сапожки и носит белую рубаху с узорчатой жилеткой. У блондинки Наташи такая же расшитая цветами жилетка, а на голове – коса, уложенная, как у Юлии Тимошенко."

    "Иван и Наташа не покидают массивного, обтянутого ковром дивана с нишей, в которой скрываются важные в русском хозяйстве вещи: бюст Ленина, бутылка водки и портрет Путина."

    без слов, смотрю и плачу...



    "Из-за Путина и разгорается семейная ссора во втором акте: Иван, который прибил портрет красным советским молотом к своему ковру, разочаровался в президенте и хочет портрет снять, но Наташа ему не позволяет. Впрочем, семейный конфликт длится недолго, потому что Ивана арестовывают и сажают в камеру к Ходорковскому."

    красный пролетарский молоток, как мило!

    Иван на глазах у главы ЮКОСа умирает в тюрьме, не допев своей арии, а безутешная Наташа проклинает президента, называя его Wolodka

    жертвы режЫма!
    низабудим нипарстим!

    "В буклете "Ходорковского" помещена статья специалиста по гендерным проблемам Татьяны Журженко, которая объясняет, как мышеподобный редковолосый человечек Путин оказался российским секс-символом. Непьющий, в отличие от Ельцина, он не появляется с женщинами ("женат на России"), целует только детей и животных и разжигает войны."

    Горжусь вождем!

    "Путин и Сечин в начале оперы (1989 год) предстают в милицейских мундирах, демонстрирующих их принадлежность к КГБ,"

    милицейское КГБ самое страшное КГБ!

    "Да, есть еще важный персонаж: Русский Медведь. Он появляется в самом начале и в самом конце оперы "Ходорковский". Должен с удовольствием сообщить, что Медведя в финале по наущению Сечина убивает Путин."

    ну хоть тут все хорошо, а то думал что медведя забыли

    я кончил...

    P S Эпилог
    Совсем из другой оперы, исключительно для художественного завершения

    "Посёлок в Забайкалье
    Утро. Из хижины выходят Василий и Стефана. Несмотря на тяжелые условия жизни, они счастливы вместе. Звучит гонг, созывающий каторжников на работу в рудник. Василий уходит. В посёлок прибывает новый поселенец. Это Глеби, арестованный и осуждённый за свои многочисленные мошенничества. Глеби узнает Стефану и предлагает ей бежать с рудника сегодня же, во время празднования Пасхи. Стефана отказывается. Каторжники возвращаются с работ, в их числе и Василий. Тогда Глеби при всех открывает Василию правду – Стефана – содержанка, которая торговала собой в Петербурге. Народ смеется. Но Василий прощает возлюбленную. В церкви звонит колокол, начинается Пасхальная служба. По окончании её – всеобщий праздник. Пока и каторжники, и солдаты развлекаются танцами под балалайку, Стефана предлагает Василию воспользоваться идеей Глеби и немедленно бежать, пока внимание всех сосредоточено на праздновании. Они скрываются, но Глеби, который следил за Стефаной, поднимает тревогу. Солдаты бросаются в погоню. Раздаются выстрелы. Солдаты приводят Василия и приносят смертельно раненую Стефану. Она прощается с Василием и умирает у него на руках."
    And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!

  2. 2 Сказали спасибо Zed:

    Лейтенант Злой (19.12.2015), чемберлен (09.12.2015)

  3. #2
    Химик-скептик Аватар для Zed
    Регистрация
    14.01.2009
    Адрес
    Энск, Академ.
    Возраст
    52
    Сообщений
    20,315
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    626

    По умолчанию

    Не хотите футболочку заказать?



    Lenin Cat - stand with pride comrade

    My first shirt/sweaterPicture of Lenin Cat
    стенд с гордостью товарищ - Stand with pride comrade


    Available Styles:Hanes Tagless Tee - $20.00Gildan 8oz Heavy Blend Hoodie - $49.99

    Hide Details


    • Regular fit; cut with a little extra room through the chest and body for comfort. True to size.
    • (12,284 reviews)
    • See real people in the product





    https://teespring.com/tgcmtees#pid=2&cid=568&sid=front
    And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!

  4. #3
    Химик-скептик Аватар для Zed
    Регистрация
    14.01.2009
    Адрес
    Энск, Академ.
    Возраст
    52
    Сообщений
    20,315
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    626

    По умолчанию

    А вот кому освежающий газированный напиток "в чисто советском стиле" - Ленинад ТМ!

    And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!

  5. Сказали спасибо Zed :

    Гугон (11.04.2016)

  6. #4
    Юрист-прАктолог Аватар для чемберлен
    Регистрация
    23.12.2008
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    13,985
    Вес репутации
    839

    По умолчанию

    В дні сумнівів, в дні обтяжливих роздумів про долі моєї батьківщини, - ти один мені підтримка і опора, об велику, могутню, правдиву і вільну російську мову!

  7. 3 Сказали спасибо чемберлен:

    crazyvird (14.02.2017), SEV (14.02.2017), Вован Донецкий (15.02.2017)

  8. #5
    Химик-скептик Аватар для Zed
    Регистрация
    14.01.2009
    Адрес
    Энск, Академ.
    Возраст
    52
    Сообщений
    20,315
    Записей в дневнике
    3
    Вес репутации
    626

    По умолчанию

    Француз о поездке по Транссибу. 2018 год.
    "Вагон пропах запахом немытого человеческого тела и водки..."

    25.08.2018

    Очередное эссе про Транссиб в стиле "буржуины страдают на поезде в страшной Сайберии. Там аборигены непрерывно бухают воттку и выгуливают ручных медведей"
    * * *
    [...] В 1893 году русские решили построить город посредине ранее неизведанной территории, на юго-западе Сибири. Царские инженеры только что построили железнодорожный мост на реке Обь для будущего прохождения Транссиба. Поскольку тут проходил поезд, нужна была станция. А если была станция, нужен был и город. Так появился Новониколаевск, нынешний Новосибирск. За одно столетие он превратился в третий по величине город России с 1,5 миллионами жителей. Это как если бы пионеры французской железной дороги построили Лион, чтобы поезда компании «Париж-Лион-Средиземноморье» могли где-то остановиться.
    В мае 2010 года я прилетел самолетом из Москвы в Новосибирск. Я спросил у местных жителей, "что можно посмотреть в городе"? Мне сказали - "вокзал". Такое часто встречается в сибирских городах, когда единственной достопримечательностью является место, откуда можно уехать*.
    *Хранцузу невдомёк, что вокзал Новосибирск-Главный - действительно шедевр архитектуры своей эпохи, сталинского ампира (1940). И это один из крупнейших вокзалов и монументальных некитайской Евразии (periskop)
    Впрочем я приехал туда только для того что бы сесть на Транссиб. Я сел в поезд до Владивостока.



    Фото Александра Кряжева, РИА НовостиДля иностранцев Транссиб является самоцелью. Во Франции легенды о Транссибе связаны с поэмой Блеза Сандрара (Blaise Cendrars), которую он написал в 1913 году: «замерзшие окна» «равнины сибирские», «тинистые воды Амура».


    Для русских Транссиб не является такой уж легендой. Это более дешевое транспортное средство по сравнению с самолетом. Они не приходят в восторг, когда поезд пересекает гигантский Амур. Когда поезд останавливается, они выходят только чтобы размяться, покурить, купить еду или снять проститутку. На станции, название которой я забыл, я видел продавщицу рыбы, предлагающую тем, кто не голоден, заняться любовью.
    Вагон пропах запахом немытого человеческого тела и водки. В купе едут целые семьи, много солдат и, бородатые как Распутин, скитальцы, часто пьяные, а иногда и агрессивные.
    Эммануэль Каррер (Emmanuel Carrère), описывает в своем романе «Лимонов» сибирский обычай. Он состоит в том, что человек начинает пить водку до тех пор, пока может, затем он снова пьет и погружается в следующее состояние, когда человек уже не понимает, кто он. Тогда он садится в первый попавшийся поезд и едет, куда глаза глядят в бессознательном состоянии, а потом выходит в каком-нибудь незнакомом городе. (автор тщательно пересказал легенды, которыми потчуют наивных иностранцев, чтобы над ними посмеяться в своём кругу - periskop)
    Головокружение
    Пейзаж за окнами меняется по мере того, как мы приближаемся «к другому краю света», как писал Сандрар. При подъезде к Бурятии бесконечная русская тайга с ее хвойным лесом уступает место монгольским степям. Лица тоже меняются. Мы часто забываем, что существует и азиатская Россия, где у людей кожа цвета меди и раскосые глаза.



    Пейзаж Забайкалья с поезда. Осень, первые заморозки.Голова идет кругом от бескрайних просторов окружающих идущий поезд. Где еще на планете можно проехать 200 километров, и не увидеть ни одного дома, ни одного человека? Одни попутчик рассказал мне, что три четверти территории Сибири не внесены в кадастр — вещь непостижимая для француза, жителя страны мелких землевладельцев.
    От города к городу мы прослеживаем русскую историю. Советские города с их ужасающими зданиями и конструктивистской архитектурой, с оставшимися до сих пор памятниками Ленину или Марксу. Технополисы Путина, утыканные небоскребами из стекла и стали, возведенные как символы восстановления экономики, часто стоят пустые. В Иркутске центр города напоминает декорацию из вестерна, с его черепичными фасадами, покосившимися от зимних холодов.
    Если бы не роскошные бутики, может показаться, что ты находишься в 19-ом веке среди казаков, привлеченных золотыми приисками и собольим мехом. Из Иркутска нужно обязательно съездить на Байкал, озеро размером с Бельгию, и пройтись пешком вдоль берега. Каждые десять километров, вдоль железной дороги, вы можете увидеть сибирского голубоглазого отшельника, сидящего на ступеньках своей хижины и жарящего на углях омуля. Эта рыба настолько пахучая, что местные отели запрещают своим клиентам проносить ее внутрь.



    Пахучий омуль. БайкалТрагедия
    Говоря с людьми, быстро понимаешь, что история здесь формировалась под влиянием ссылок. Местная аристократия — это потомки дворян, лишенных царской милости.
    «Старообрядцы», изгнанные на эти земли Церковью, до сих пор живут как в 18-ом веке и очень любезны с туристами. Многие семьи связаны с ГУЛАГом. Часто зэки, которые выжили, оставались здесь. Их жены и дети иногда следовали за ними и селились в ближайшем городе.
    В Сибири турист наблюдает трагедию, как в Риме он посещает Ватикан. Однажды ночью, во время остановки, я вышел на платформу, не зная, где мы находимся. На здании вокзала название города было написано на идиш. Мы были в Биробиджане, Еврейской республике СССР, стране-гетто, созданной Сталиным в 1930-х годах. Маньчжурия совсем рядом, судя по тому, что я, кажется, встретил китайцев говорящих на идиш.
    Во Владивостоке ты с некоторым облегчением вновь погружаешься в современный мир. Город встречает тебя гигантскими нефтехимическими комплексами, уродующими береговую линию (интересно, где он во Владике умудрился найти "нефтехимические комплексы"? - periskop). Владивосток с его спусками и подъемами похож на Сан-Франциско, с другой стороны Тихого океана. Владивосток представляют собой чудной космополитичный город, полный корейцев и японцев, где можно увидеть и праворульные и леворульные автомобили, водители которых не очень то понимают, как надо ездить. И мы тоже больше ничего не понимаем.
    ---------


    Опубликовано в газете "О" в марте 2018 г. (Франция). Автор - Давид Кавиогли (David Caviglioli). Перевод тут.
    https://inosmi.ru/asviewedby/20180317/241731632.html

    Лучшее из комментариев:
    "Я спросил у местных жителей, "что можно посмотреть в городе"? Мне сказали - "вокзал""

    Это, видимо, дежурная шутка у местных. "Посколько Новосиб культурная столица Сибири, мы не можем предложить Вам осуществить эротическое путешествие, но рекомендуем как можно скорее осмотреть вокзал"
    Последний раз редактировалось Zed; 25.08.2018 в 21:19.
    And another one's gone and another one's gone and another one bites the dust!

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •