«Маски революции» режиссера Поля Морейры. Новый взгляд на Украину

[Вован Донецкий]

Украина просит французский канал не транслировать фильм про Майдан


Эта документальная лента - сладкая музыка для ушей сторонников теорий заговора и российской пропаганды, считают в посольстве.

Посольство Украины во Франции обратилось к французскому каналу Canal+ с просьбой пересмотреть возможность трансляции пропагандистского фильма "Украина, маски революции". Об этом дипломатическое ведомство сообщило на своей странице в Facebook.
"Мы были разочарованы узнав, что 1 февраля Canal+ , в рамках специального расследования предоставляет эфир документальному фильму "Маски революции" , который дает зрителю ложное представление о ситуации в Украине", - говорится в заявлении.
"В связи с этим мы начали переговоры и обратились с письмом к председателю Наблюдательного совета группы Canal+ Винсенту Боллоре. Мы также предложили подборку документальных фильмов о событиях в Украине", - отмечает посольство.
"Версия господина Морейры (режиссера фильма) о событиях в Украине, в том числе незаконной аннексии Крыма - это сладкая музыка для ушей сторонников теорий заговора и российской пропаганды", - отмечается в заявлении.
"Попытки объяснения этих событий в качестве операции, которая финансируется Соединенными Штатами являются не только ложными, но и совсем неуважительными по отношению к нашим согражданам, убитым в центре Киева в отстаивании демократических устремлений своей страны", - подчеркивает украинское посольство.
"Это не плюрализм медиа, а обман, и мы советуем Canal+ пересмотреть возможность распространения этого фильма", - говорится в сообщении.

Напомним, ранее сообщалось, что 1 февраля на одном из крупнейших частных и популярных телеканалов Франции продемонстрируют фильм французского режиссера Поля Морейры "Украина, маски революции", снятый в духе российской пропаганды.

http://korrespondent.net/ukraine/362...ylm-pro-maidan

Ой, укропы советуют хозяевам, ладно, покровителям, как и что показывать о себе,любимых? Класс!!

[Regel]

Ой, укропы советуют хозяевам, ладно, покровителям, как и что показывать о себе,любимых? Класс!!

не впервой. Советовать.

[San4es60]

Трейлер французского фильма, от которого у скачущих бомбит

Не показывать фильм «Маски революции» режиссера Поля Морейры 1 февраля. С такой просьбой к французскому телеканалу Canal+ обратилось Посольство Украины во Франции. Об этом говорится в публикации диппредставительства на странице в «Фейсбуке».

премьера сегодня 01.02 в 20.30 (не знаю по чьему времени)

[Zed]

Трейлер французского фильма, от которого у скачущих бомбит

Не показывать фильм «Маски революции» режиссера Поля Морейры 1 февраля. С такой просьбой к французскому телеканалу Canal+ обратилось Посольство Украины во Франции. Об этом говорится в публикации диппредставительства на странице в «Фейсбуке».

премьера сегодня 01.02 в 20.30 (не знаю по чьему времени)

Наш человек во Франции передаёт о первой реакции французов на фильм "Маски революции":

Трепет французов перед правдой об Одесской трагедии

!!УПД. "Маски украинской революции" - полностью.

Укры подняли шухер вокруг документального фильма про Одесскую бойню, который показали на платном канале .

Шумиха стала настолько сильной, что фильм еще до выхода разоблачили ведущие французские медиа - Ле Монд и Медиапарт ругали Морера за предвзятость и искажение фактов. .

А ведь фильм изначально рассчитан на довольно узкую аудиторию, поскольку Каналь+, хоть и влиятельный, но платный.

Резонанс вокруг непоказанного фильма стал настолько силен, что Поля Морера, режиссера скандального фильма, пригласили на госрадио Франсэнфо!! Он говорил 2-3 минуты в 9-23 !!! Это очень много.

Морера настаивал на том, что на Западе
- недоценивают роль правых радикалов в Майдане.
- замалчивают подлинный размах трагедии 2 мая.
- журналист Ле Монд обличал его потому, что боится потерять аккредитацию на Украине, а он ведь там спецкор. Новая Украинская власть выгнала, то есть лишила аккредитациина Украине уже 40 журналистов..
--
То, что Морера пригласили на госрадио подтверждает мою надежду на то, что трактовка укрокризиса в западном медиапространстве начинает меняться.

Через пару дней фильм появится на Ютюбе (я посмотрю сегодня ночью на французских торрентах - может там есть единомышленники)..

----
И как обещала, тезисное изложение опровержения, которое дал Морера своим коллегам - противникам фильма.

1. Украинскую бойню сознательно замалчивали, потому что жертвы были - русские.

2. Огромную роль в трагедии сыграли укронационалисты. И важно это выявить, а не замалчивать.

3 . Возражения Виткину (Ле Монд)- Морера не выдумал танки для батальона Азов.
https://tanknutstan.wordpress.com/2015/08/15/battalion-azov-creates-a-heavily-armored-infantry-fighting-vehicles-based-on-the-t-64-chassis/

4. Возражения Anna Colin-Lebedev (Mediapart)

Эта журналистка никогда не называет Одесскую трагедию" бойней".. Она осторожна в терминах.
И она утверждает, что эту трагедию не замалчивали, и в доказательство приводит статьи 2015 г. !!!Она обвиняет Морера, что тот пиарится на слезах.
И считает, что нужно было сосредоточиться на ошибках укромилиции, которая не смогла защитить граждан.
Дальше по мелочам

И вот какой текст звучит в фильме

-----
Этот фильм безусловно - первый шаг в програме слива Укрореволюции Западом.

Если следствие поиска убийц Небесной сотни смогли замять, то причины Одесской трагедии скрыть намного сложнее.

Это не снайперы - это подготовленная провокация толпы.

--На фото - французская полиция на мотоциклах охраняет наше шествие Памяти одесской бойни.. 2 мая 2015.

УПд.. ВЫШЕЛ В ЮТЮБЕ ФИЛЬМ !!!



смотрите)))
По фильму кратко,
Простите, засыпаю///((

- Одессе уделено 22 мин.. (0,22-0,44)

Вводка к эпизоду - компромисная. "Путин воспользовался антиукраинскими настроениями и вооружил ЮВ Украины"..
Укровласти испугались и позвали на подмогу праворадикалов.

В изложении событий много пропусков - например, не говорят, что людей внутри Дома Профсоюзов убивали. И про этого урода, который трупы фотал, Гончаров кажется?? ни слова..

Короче - софт-версия..
Но все равно хоть так-то.. это начало.
я фильм на всякий случай скачала.

Завтра лучше пораньше встану и расскажу на свежую голову.

http://tutuskania.livejournal.com/1868704.html

[Regel]

Во Франции, вопреки протестам Киева, показали фильм, объективно рассказывающий о "майдане"

Международная панорама 2 февраля, 3:43 UTC+3

Еще до показа картина подверглась массированной атаке со стороны украинских властей


ПАРИЖ, 2 февраля. /Корр. ТАСС Сергей Щербаков/.

Французские зрители, несмотря на давление властей Украины, смогли в понедельник увидеть документальный фильм режиссера Поля Морейра "Маски революции", объективно рассказывающий о "майдане" в 2014 году и трагедии в Одессе 2 мая 2014 года. Ленту продолжительностью почти час показал французский телеканал Canal+.

"Кто скрывается за масками революции?", - задаются вопросом авторы фильма.

После анализа событий на "майдане" Морейра пришел к выводу, что народными волнениями в своих интересах воспользовались националистические группировки, такие, как "Правый сектор" (признан в РФ экстремистским и запрещен).

"Они воспользовались слабостью государственных институтов на Украине и создали собственные хорошо вооруженные и подготовленные отряды и начали диктовать свою волю властям", - констатировал журналист.
Съемочная группа побывала у печально известного Дома профсоюзов в Одессе, где 2 мая 2014 года произошла страшная трагедия. В фильме практически поминутно восстановлен ход событий в тот день, показана роль зачинщиков побоища - главарей украинских националистических группировок, действия которых привели к многочисленным человеческим жертвам. "Кадры беспомощных окровавленных людей в охваченном пожаром здании шокируют", - констатировали авторы фильма.

По их мнению, подобные события "не имеют ничего общего с борьбой за демократию".

Морейра и его оператор сумели также провести съемки в тренировочных лагерях добровольческого батальона "Азов", бойцы которого не стесняясь фотографировались с портретом Гитлера в руках.

"С удивлением я обнаружил, что там готовятся не только украинские националисты", - отметил журналист. В объектив телекамеры попал молодой француз. В беседе он признался, что восхищается Муссолини.

Роль США и протест властей Украины
Авторы ленты задали вопрос о том, какую роль сыграли Соединенные Штаты в организации волнений в Киеве и других украинских городах. Вице-президент США Джозеф Байден, сенатор Джон Маккейн, бывший глава ЦРУ Дэвид Петреус, официальный представитель Госдепартамента Виктория Нуланд - все эти люди побывали в Киеве в самый разгар революционных потрясений.

Примечательно, что никто из них не захотел ответить на прямые вопросы французского журналиста касательно ксенофобной матрицы "Правого сектора", которая никак не вяжется с декларируемыми демократическими ценностями государств Европы.

"Новые власти в Киеве полностью поменяли прежний политический курс и полностью повернулись в сторону США, - констатировали авторы фильма.

- Однако в итоге складывается впечатление, что Украина оказалась простой пешкой в геополитической игре Соединенных Штатов против России".

Не удивительно, что еще до показа картина подверглась массированной атаке со стороны украинских властей. "Примитивные журналистские манипуляции", - написал на своей странице в социальной сети Facebook посол Украины во Франции Олег Шамшур.

- Телекомпании следовало бы отказаться от распространения данного фильма". По мнению украинского дипломата, точка зрения авторов фильма ошибочна, и поэтому документальная лента не может считаться журналистским расследованием.

В заключение посол назвал фильм "мощным пропагандистским оружием". Впрочем, давление украинских властей не повлияло на позицию Canal+.

http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/2631777

[San4es60]

Этот фильм безусловно - первый шаг в програме слива Укрореволюции Западом.

Зрада. Второй шаг делают бундесы

[Kombrig]

Все же предлагаю быть всем реалистами и попробовать посмотреть на ситуацию не переможно.

Что же произошло?

Фильм безусловно после двух лет практически тотального молчания это прорыв, но я бы не переоценивал количество аудитории , которая его посмотрит.

Интересуются политикой и особенно украинской политикой достаточно небольшой срез французского общества.

Для рядового француза Украина это по большому счету какая то херня, находящаяся где то далеко...и с чем ее едят, он рядовой француз стал узнавать только последние лет 5.
Он не сталкивался с этой страной ни в истории ни в литературе...он знает , что всегда была Россия и Франция с ней то воевала, то сотрудничала.


То что фильм вышел на этом платном канале и как мы видим немцы делают такую же попытку говорит о том, что скрепленное железной рукой контроля потихонько дало течь...уже видимо не звонят вежливые и убедительные люди на радио и телевидение и вообще Олланд "валяется на полу" в предверии переизбрания , а его вящая подруга фрау Меркель ...бегает за Порошенко , чтобы пожать ему руку

исключительно на инстинктах, подкрепленных большим досье, которое видимо хранится где то в заморской стране


В обеих странах ,что в Германии, что во Франции грядут изменения в элите. Причем стучать им во время выборов будут снизу, приезд высокого гостя из Баварии

http://vz.ru/politics/2016/2/1/791692.html

Премьер-министр Баварии Хорст Зеехофер посетит Москву, где встретится с президентом России Владимиром Путиным. Несмотря на то, что визит Зеехофера согласован с федеральным правительством Германии, политик подвергся шквалу критики со стороны коллег в бундестаге. Однако у Зеехофера есть понятные и прагматичные причины для поездки в Россию.

говорят о том, что не все так гладко и однозначно в королевстве...

[Вован Донецкий]

Фильм про Майдан покажут во Франции вопреки просьбам Киева


Власти Украины считают, что картина искажает происходившее в стране.


Французский телеканал Canal+ не внял просьбам Посольства Украины и намерен показать сегодня фильм режиссёра Поля Морейры «Маски революции» о происходившем на Майдане в 2014 году. Об этом LifeNews рассказала менеджер компании Premieres Lignes Рашель Изолано.

— Да, я вам подтверждаю, что фильм будет показан сегодня вечером, — сказала она. — На данный момент у нас нет информации о том, что будут изменения (в программе. — Прим. ред.) в течение дня.
В аннотации к фильму на сайте Canal+ отмечается, что он стал результатом расследования событий на Украине февраля 2014 года. В частности, речь идёт об ультраправых группировках, поддерживаемых США, и бойне в Одессе, устроенной украинскими националистами.

http://lifenews.ru/news/182930

Зрада! ©

[BWolF]

Зрада! ©

Ещё не вечер.

[Regel]

вспомнился кашель Лаврова.

Украинские дипломаты здобулы пэрэмогу.

Кстати, 22:30 - это прайм-тайм.

[zlin]

Интересуются политикой и особенно украинской политикой достаточно небольшой срез французского общества.

чем дальше в лес-тем толще партизаны.
праздно интересуется таки да, небольшой, а вот в курсе очень многие
санкции. от них сами хранцузы страдают нехило, а причины знать всем интересно. посему волей-неволей начинают интересоваться.
а тут в кустах рояль!!!! да как играет, заслушаешься

[Kombrig]

Интересуются политикой и особенно украинской политикой достаточно небольшой срез французского общества.

чем дальше в лес-тем толще партизаны.
праздно интересуется таки да, небольшой, а вот в курсе очень многие
санкции. от них сами хранцузы страдают нехило, а причины знать всем интересно. посему волей-неволей начинают интересоваться.
а тут в кустах рояль!!!! да как играет, заслушаешься

Коллега, те кто страдают от санкций смотреть кино не будут. Они работают на фермах.
И есть у меня сомнение, что они ажно прямо таки так сильно страдают.

Гораздо больше они страдают от идиотских законов самого Евросоюза. Украино там не первая скрипка....

[zlin]

Они работают на фермах.

ага, в режиме 7/24 не разгибаясь
при нынешних с/х технологиях времени посмотреть дебилятор им вполне хватает.

И есть у меня сомнение, что они ажно прямо таки так сильно страдают.

тогда чего же ихний сельхозминистр публично льет крокодиловы слезы про жопу жопную?
кремлевскую денежку отрабатывает? ох, сомневаюсь

[Zed]

Обзор реакции на фильм во французских соцсетях и в СМИ:

«Наша страна поддерживает фашистские отряды», — французы после просмотра фильма «Украина: Маски революции»

02.02.2016 - 21:31

Французская общественность неоднозначно восприняла фильм «Маски революции», показанный вопреки протестам Киева и раскрывающий роль неонацистов в победе Майдана, а также участие США и ЕС в этой «революции».
Если в реакции соцсетей шок и растерянность сочетаются с благодарностью режиссеру, то либеральные и левые СМИ солидаризовались с Киевом и клеймят «российскую пропаганду».
«Страшная правда шокирует… Наконец-то появилась работа, которая показывает две грани войны на Украине, где, как оказывается, мы дружим с неонацистами. Ужасно!» — такое и схожие мнения высказывают французские блогеры, посмотревшие фильм-расследование режиссера Поля Морейры «Маски революции» о событиях на Украине в «революционный» 2014 год.
Один из ведущих французских телеканалов, Canal+, вопреки протестам посольства Украины в Париже и официального Киева, показал этот документальный фильм, посвященный роли «Правого сектора*» и других националистических группировок в событиях, которые нынешние украинские власти именуют «революцией достоинства».
Морейра и его коллеги побывали у печально известного Дома профсоюзов в Одессе, где 2 мая 2014 года произошла страшная трагедия. В фильме поминутно восстановлен ход событий в тот день, показана роль зачинщиков побоища — главарей украинских националистических группировок, действия которых привели к многочисленным человеческим жертвам.
«Кадры беспомощных окровавленных людей в охваченном пожаром здании шокируют», — констатировали авторы фильма.
Морейра и его оператор сумели также провести съемки в тренировочных лагерях добровольческого батальона «Азов», бойцы которого не стесняясь фотографировались с портретом Гитлера в руках. «С удивлением я обнаружил, что там готовятся не только украинские националисты», — отметил журналист. В объектив телекамеры попал молодой француз. В беседе он признался, что восхищается Муссолини.
Досконально исследовав хронологию госпереворота на Украине, начиная с событий на киевском Майдане, французские журналисты делают вывод: народными волнениями в своих целях воспользовались экстремистские, и в том числе неонацистские группировки.
В фильме констатируется факт, который так долго не желала признавать Европа — Украина «сделала европейский выбор» при непосредственном участии того же «Правого сектора» (который сейчас устами главного военного прокурора Украины именуется незаконным формированием).
Авторы ленты также задались вопросом о том, какую роль сыграли Соединенные Штаты в организации волнений в Киеве и других украинских городах. Вице-президент США Джозеф Байден, сенатор Джон Маккейн, бывший глава ЦРУ Дэвид Петрэус, официальный представитель Госдепартамента Виктория Нуланд — все эти люди побывали в Киеве в самый разгар революционных потрясений.
Примечательно, что никто из них не захотел ответить на прямые вопросы французского журналиста касательно ксенофобной матрицы «Правого сектора», которая никак не вяжется с декларируемыми демократическими ценностями государств Европы.

«Новые власти в Киеве полностью поменяли прежний политический курс и полностью повернулись в сторону США, — констатировали авторы фильма. — Однако в итоге складывается впечатление, что Украина оказалась простой пешкой в геополитической игре Соединенных Штатов против России».

В комментарии к фильму французские журналисты с Canal+ отмечают, что «так называемые борцы за свободу при поддержке Вашингтона свергли законно избранного президента Украины Виктора Януковича» — факт, о котором словно «забыло» европейское общество за время, прошедшее с «революции достоинства».

«Наша страна поддерживает фашистские отряды, управляемые США»

«Мы этого не видели и не знали. Так же мы не видели массовые убийства в Одессе и зверства украинских националистов», — говорится в одном из сообщений в соцсети Twitter с тэгом #Specialinvestigation.
«Вы первое французское СМИ, которое показало правду на телевидении в своем репортаже», — пишет один из французских пользователей Twitter.

«Теперь мы знаем, что наша страна поддерживает фашистские отряды, которые управляются Соединенными Штатами. Спасибо вам за ваш репортаж», — благодарит режиссера пользователь Marco Verratti.

«У меня сегодня с утра не замолкает ни на минуту телефон. Звонят французские друзья, посмотрев фильм Поля Морейры, эта страшная правда шокирует», — пишет жительница Франции c ником Alina Komarova в Twitter.

«Если вы хотите знать правду о нацистском режиме на Украине, посмотрите фильм Поля Морейры», — пишет пользователь интернета. «Спасибо Полю Морейре за правду об убийствах в Одессе», — пишет другой пользователь Twitter.

Франкоязычные зрители особенно отметили профессионализм режиссера и поблагодарили его за объективность. «Отличное расследование, которое сокрушает мифы о благородстве Запада и подлости Востока на Украине», — считает один из комментаторов.
«Это неудивительно. Россия лишь дважды нравилась Западу. В 1917 и 1991 годах. Бесконечно благодарны Полю Морейре за то, что позволили увидеть «Украина: Маски революции», — пишет другой пользователь Twitter.
Примечательно, что некоторые французские политики также удивились тем фактам, которые были представлены в документальной картине. «США оказывают невероятную поддержку украинским лидерам, как в свое время ЦРУ поддержало Пиночета и его приспешников. Но существует другая реальность, в особенности желание молодого поколения двигаться к демократии», — написал французский сенатор Ив Поццо ди Борго.

«Российская пропаганда»?

При этом ряд представителей респектабельных французских СМИ все же раскритиковали фильм за «чрезмерную пророссийскость». Так, обозреватель близкой к правящим социалистам Liberation Себастьян Гобер заявил, что картина «представляет воплощение кремлевских речей». Однако автор также полагает, что роль ультраправых сил в вооруженном конфликте сильно преувеличена. «После фильма, показанного сегодня, я не удивлюсь, если многие (из журналистов) станут более подозрительными по отношению ко мне. Я знаю, что теперь мне придется подчеркивать, что я не работаю так, как в «том самом документальном фильме на Canal+», — сказал Гобер.
Леволиберальная Le Monde пишет, что в эфире Canal+ Поль Морейра «дает искаженную картину украинского конфликта». Примечательно, что российским зрителям в тот же вечер журналисты «Вестей» говорили, что Поль Морейра «откроет французам глаза» на происходящее на Украине.
Немецкое агентство DW также отмечает: французские журналисты, коллеги Морейры, также посмотрели его фильм и усмотрели в нем однобокость, неверную фактологию и недопустимые параллели между украинскими националистами, крайне правыми и неонацистами.
Французский журналист Поль Гого приехал на Украину в 2012 году, работал и в Киеве, и в Донецке в качестве фрилансера для изданий Ouest France и Libé ration. В интервью DW Поль Гого рассказал, что был крайне удивлен фильмом Морейры:
«Я помню его работы про французский „Национальный фронт”. Я, в принципе, смотрю довольно много специальных расследований. Но этот репортаж — это что-то невероятное. Это российская пропаганда, ее цель — манипуляция теми людьми, которые склонны верить в теории заговора, по принципу: все основные СМИ лгут, а я скажу вам правду».
Режиссер Поль Морейра предвидел нападки в свой адрес и написал статью «Ответ на критику», в которой еще раз изложил источники, которыми пользовался при съемках картины. Морейра уделяет особое внимание массовому убийству в Одессе.

«Когда я начал это расследование, я обнаружил, насколько быстро исчезли все упоминания об ужасном убийстве 45 человек в Одессе в мае 2014 года. В центре крупного европейского города в середине ХХI века массово сожгли 45 человек. Все это было снято десятками камер и сотовых телефонов. Но, когда я был на Украине, никто об этом и не вспомнил. Вокруг меня, никто не вспомнил. Люди погибли благодаря зверствам и коктейлям Молотова украинских националистов», — пишет автор фильма.

«Почему никто не говорил об убийствах в Одессе? Может быть, потому, что убитые были русскими?» — задается вопросом Морейра.

Не удалось даже перенести

Еще до анонса документального фильма о событиях Майдана украинское посольство в Париже потребовало изъять картину из эфира как «пропагандистскую», «тенденциозную» и «создающую ложное ощущение».
31 января украинские дипломаты обратилось к руководству телеканала с заявлением: «Мы были разочарованы, узнав, что 1 февраля Canal+ в рамках специального расследования предоставляет в эфир документальный фильм „Маски революции”, который дает зрителю ложное представление о ситуации на Украине». Украинское диппредставительство сообщило, что попросило отменить показ фильма.
«В связи с этим мы начали переговоры и обратились с письмом к председателю Наблюдательного совета группы Canal+ Винсенту Боллоре. Мы также предложили подборку документальных фильмов о событиях на Украине», — отмечает посольство.
Позже ряд украинских СМИ сообщил о том, что дипломатам якобы удалось добиться если не снятия с эфира, то хотя бы переноса показа на более позднее время. Но, вопреки этим утверждениям, фильм вышел в заранее запланированный срок, что не осталось незамеченным. В частности, свой ироничный комментарий по этому поводу оставил публицист и блогер Анатолий Шарий.

«Начинается более взвешенное понимание ситуации»

Ведущий сотрудник Центра социальных проблем института Европы РАН Сергей Федоров назвал демонстрацию фильма примером того, что Европа в лице Франции начинает несколько по-другому оценивать события на Украине.

«От однозначной поддержки украинского руководства, которую демонстрирует Европа, начинается более взвешенное и не одностороннее понимание ситуации, что можно только приветствовать. Тем более в ситуации, когда посольство Украины пыталось запретить показ фильма, нажать политически на телеканал, все это говорит само за себя», — сказал Федоров.

В свою очередь экс-первый замминистра иностранных дел России Федор Шелов-Коведяев указывает, что Франция последовательно выступает за смягчение антироссийских санкций, поэтому выход подобного фильма в духе последней политики Франсуа Олланда, и появление фильма «вполне логично и даже в каком-то смысле ожидаемо».
По его словам, на протяжении последнего полугода Евросоюз начал демонстрировать усталость от поведения политического руководства Украины. «В этом смысле показ фильма — это сигнал Украине… Порошенко, Яценюк и другие явно не справляются с тем, что взяли на себя. Более того, часто их поведение смахивает на шантаж, когда, скажем, речь идет о выполнении минских соглашений», — сказал Шелов-Коведяев.
Он также назвал странной реакцию украинского посольства, которое пыталось отменить показ фильма, что в итоге создавало рекламу картине. При этом украинские дипломаты явно не учли специфику страны, в которой работают. «Французы крайне нервически реагируют на попытки указывать, что им надо делать. Подобного рода действия не могли привести ни к каким иным последствиям, как именно к показу этого фильма», — уверен Шелов-Коведяев.
Что касается критической оценки фильма о стороны Liberation и Le Monde, то Федоров указывает, что оба издания отличаются ярко выраженной русофобией «и другой реакции от них тяжело было ждать».
«Это их политический характер. Это левая пресса, поддерживающая социалистов, и отсюда понятна их реакция», — подчеркнул политолог.
Федор Шелов-Коведяев отмечает, что совсем отказаться от европейской солидарности Франция не может, поэтому очень показателен сам состав изданий.
«Liberation — это ультралевая газета, левацкая. А Le Monde, наоборот, считается правоцентристской. Это две газеты совершенно разной направленности», — отметил он.

По его словам, такая реакция вполне объяснима, иначе встал бы вопрос, а чем французское правительство занималось два с половиной года после украинских событий

http://rusvesna.su/recent_opinions/1454437905

ЗЫ. Появилась информация, что Canal+ собирается повторить фильм. Навскидку на сайте телеканала пока не нашёл подтверждения, но буду погладывать. Если так, то укродипломатию можно будет поздравить с блестящей дипломатической Перемогой Зрадой.

[San4es60]

Появилась информация, что Canal+ собирается повторить фильм.

Lundi 8 février 2016 à 15h10
Spécial investigation Ukraine : les masques de la révolution

https://tv-programme.com/special-inv...tion_magazine/

[Zed]

Наш человек из Франции делает выжимку из фильма. Полного перевода на русский пока нет, поэтому скопирую.

ФРАНЦУЗСКий фильм ОБ ОДЕССКОЙ БОЙНЕ перевод

"Проплаченный Путиным" французский фильм о некоторых, замалчиваемых на Западе, важных аспектах украинской революции 2014 г. вышел вчера в эфир, а сегодня ночью на Ютюб, несмотря на давление украинских властей.

Поскольку я хорошо знаю западные медиа, я подозревала, что шокирующих откровений не будет, и оказалась права.

Но я очень рада, что этот фильм вышел на статусной француской площадке. Это очень важный символ.
Не так важно, что показали. Важно, что хоть что-то показали. Причем целых 20 минут. Это очень много.

Потому что версия Одесской трагедии в фильме "Ukraine: les masques de la révolution". ( Украина : маски революции)" получилась все-таки слишком гладкая и прилизанная.

Автор даже в чем-то оправдывал украинские власти, допустившие эту спровоцированную бойню в ЕВРОПЕЙСКОМ городе.

И главное - он представляет Путина одним из инициаторов восстания на ЮВ Украины.

Судите сами -
даю СЛЕГКА сокращенный перевод.
Перевод МОЙ - не воровать... !!!!



Подводка к сюжету.

7-28 [Гордиенко] Эти негодяи, которые захотели нам навязать русский мир.. Они заслужили эту смерть. я об этом не жалею. К сожалению, главные негодяи сбежали. Они не сгорели в Доме Профсоюзов.
Эти жертвы служат предупреждением. Не шутите с Одессой и другими городами. Шутки закончились. Если кто-то пойдет против нас, мы ответим силой и дело закончится кровью. Ставки сделаны.
Это был как бы положительный момент [это фраза во франц. тексте отстутствует]

8.09 .. [За кадром] Ни правительство, ни правосудие не приняли мер против ополченцев, ответственных за убийства. Украинская революция породила монстра, который обратится скоро против своего создателя.

--------
Перевод мой не воровать... !!!!
--------

ПС. В этом фильме, на мой взгляд, чень интересный эпизод про роль американцев в укрокризисе..

Ради этого и стоит смотреть и распространять фильм..
Режиссер там и по Нуланд прошелся.
Переведу завтра утром.. щас уже устала очень.


Суп, спасибо что не забанил этот пост. )))

http://tutuskania.livejournal.com/1868879.html

[чемберлен]

Пока во Франции выходят антихохло фильмы Кабмин отчитался

В Кабмине отчитываются о том, что стран с пророссийской политикой стало меньше
http://www.unian.net/politics/125264...lo-menshe.html



Цитата:
Результатом работы правительства в 2015 году в рамках международных организаций стало значительное уменьшение количества и четкая идентификация государств с пророссийской политикой.

Отчет правительства о выполнении программы на 2015 год / УНИАНОб этом говорится в тексте поданного Кабинетом министров в Верховную Раду отчета о ходе и результатах выполнения программы деятельности правительства в 2015 году, который был одобрен распоряжением от № 57-р

"Вопрос военной агрессии против Украины и непризнания аннексии Автономной Республики Крым и Севастополя остается основным в повестке дня международных контактов и определяет порядок отношений наших партнеров с Российской Федерацией. На сегодня любое сотрудничество с так называемой властью Автономной Республики Крым и Севастополя остановлено. МИД оперативно и адекватно реагирует на контакты незаконной власти Крыма с иностранными партнерами. Результатом работы правительства в рамках международных организаций стало значительное уменьшение количества и четкая идентификация государств с пророссийской политикой", - отмечается в документе.

В отчете отмечается, что правительство реализовало комплекс мер, чтобы обеспечить максимально эффективное использование в интересах Украины всего инструментария ОБСЕ, ООН и Совета Европы по укреплению уважения к принципам демократии, верховенства права, надлежащего управления, прав человека и фундаментальных свобод, в том числе прав национальных меньшинств.

[San4es60]

Вышли русские субтитры, видос по ссылке, хз как сюда с мейла.ру вставить

http://my.mail.ru/mail/utuberty/vide...om=videoplayer

[Kombrig]

надо отметить что Canal+ принадлежит одному из друзей Коли Саркози.


Поэтому повтор на этом канале теперь смотрится еще более приятно во всех отношениях

[crazyvird]

Народ уже продублировал))
http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=982247

[BWolF]

Краткое изложение (с ГА, но без ссылки):

Я посмотрел фильм. Язык знаю. Почти все понятно.

Две основный мысли: Революция на Украине породила монстра, который ее пожирает. Там прямо так диктор и сказал.
Мысль вторая: виноваты американцы. Показывали Нуланд, МакКейна, посла (Пайета?) на майдане, печеньки Из европейцев показали, что Тягнибок был близок к Ле Пэн старшему. Пнули националистов.
По сюжету фильма рассказали о Майдане, его причинах, о том что правосеки и прочие националисты сыграли основную роль.
Рассказали про Крым, про референдум, что там живет подавляющее большинство русских. Прямо сказали: "теперь Крым-это русская территория"
Про Юго-Восток рассказали, что там живет очень много русских и большинство не знает украинского языка и говорит по-русски. Сказали о проекте запрета русского языка сразу после майдана. Про войну на Донбассе сказали про стлокновение двух мировоззрений, и про огромное количество добровольцев и наемников с обеих сторон.

рассказали о Правом секторе, интервью с Мосийчуком, показали ролики с Ютюба как он кошмарит депутатов и прочих чиновников, приехали на базу правосеков, где они тренируются, взяли интервью у француза-инструктора. Спросили почему он тут, тот ответил "надо остановить русских здесь, пока Путин не захватил Францию" Потом диктор с расстановкой повторил его фразу. Вот так: "остановить русских тут, пока русские не напали на Францию"

Потом показали "Азов". Особо акцентировали на схожесть его эмблемы на руну дивизии СС Дас Райх, которая "виновна в гибели множества людей". Взяли интервью у Билецкого. Показали броневички. Осбо отметили, что в сердце Европы теперь существуют правые радикалы с оружием и тяжелой техникой.

Потом была Одесса.

Брали интервью у выживших про-русских, у матери Вадима Попуры, который погиб 2 мая. Со стороны укропов рассказывал Марк Гордиенко, и еще какой-то мелкий штрих. Что мне бросилось в глаза. Марк говорит " в Доме профсоюзов остались те, кто может себя защитить." Тут камера показывает какого-то мелкого и худого подростка в окне. Еще четко и точно переводили субтитрами, что кричали в толпе: "убить, повесить, не сделаем так, будет как в Донецке" "нас больше, чем русских, но полиция не дает нам работать" "дайте нам корридор и мы дальше сделаем все сами."

показали, зигующих правосеков, как кидают коктейль в окна, как сотник Мыкола стреляет из пистолета, девок разливающих коктейл, как добивают упавших. В конце сюжета про Одессу, Марк Гордиенко говроит, что они все сделали правильно, и он ни секунды ни о чем не жалеет, так надо было.

Потом снова Киев и рассказ про свободу. И про Тягнибока, показали, как он зигует, показали его старый ролик, где он говорит про патриотов украины, который бородись с русскими, немцами и ЖИДВОЙ. (перевели точно) Рассказали о роли Свободы в революции и о роли Госдепа.
Потом опять про Мосийчука и взятке и показ этого в Раде. Ну и драка само-собой.

Ну и в конце грязные намеки на козни американцев во всей этой бодяге. Это самый конец фильма. В киеве в сентябре 15 года прходил экономичесский форум. Про него диктор сказал так: "сюда собрались те, кто поддерживал революцию на Украине, а теперь они приехали в Киев, чтобы показать инвестиционную привлекательность Украины, но на самом деле здесь "денежные мешки" решают судьбу Украины и играют в мировую войну. Поеказывает и рассказывает про Д. Петреуса, что он бывший директор ЦРУ, сейчас работает на "частников" и ратует за передачу Джавелинов Украине. Показали генрала МакКристала, сказали, что он руководитель сил спецназначения, его бойцы захватывали бин Ладена. Показали куски выступления разных американцев. Лоренс Саммерс бывший (минфин США?) сказал: "Украина это форпост наших военных интересов". Петреус:" Путин восстанавливает Империю, это его главная цель. Он очень боится Украину, это наш худший кошмар, западные страны должны дать украине противотанковые средства, чтобы остановить русские танки" (как сказал диктор, это сентябрь 15 года. Какие танки????)
Дикторр: Украина-новая линия фронта между различными блоками.

Особо отметил, что никто не торопился давать интервью, даже французы, у которых была скормная, и декоративная роль там. показали Стросс Кана, который сказал, что ему нечего особо сказать. Потом показали Нуланд, сказали, что она курировала Россию, а теперь Украину. Вобщем, явно все стрелки переводят на американцев.

В общем, мы не при чём - это всё они.....

[CHyC]

одноголосный любительский перевод

[San4es60]

Появился и качественный перевод с озвучкой

[San4es60]

Этого кинца вроде еще не постили, хотя вышел в середине январяя

Этот итальянский

[CHyC]

одноголосный любительский перевод

Появился и качественный перевод с озвучкой

заблокировано заблокировано
швабода чо

[Valtapan]

А нефиг такие вещи на ютуб заливать...

[Zed]

Наш человек во Франции продолжает нас информировать:

Простые французы про "Маски украинской революции"
Первый западный фильм по укрокризу на статусном канале, в котором преобладала немейнстримная трактовка событий, вызвал настоящее сотрясение в русско-украинском мире.

Некоторые из моих наблюдений даже цитировались на русских федеральных сми.

И пока русские и украинцы исходят эмоциями на этот предмет, мои дотошные читатели допытываются у меня - а что же простые французы, как они восприняли фильм.

Увы, должна вас разочаровать.. я могла бы приукрасить картину, сосредоточиться на 2,5к лайков и на сотнях хвалебных каментах на странице фильма в Фейсбуке с анонсом фильма.

Редакция Canal+ даже поблагодарила фейсбучников отдельным постом за такой интерес.

Но ВЕСЬМА значительная часть этих похвал была или на русском или на английском или на корявом французском.
А это говорит о том, что большинство апологетов фильма были наши с вами соотечественники )))

Но вы меня знаете, я у себя в блоге не вру, как Промокашка ljpromo, и потому говорю вам как есть.
=====

Во Франции фильм большого резонанса не имел, несмотря на мощный пиар-срач, устроенный укроправительством, благодаря которому журналиста Морера позвали на госрадио утром перед эфиром.

Да, на Ютюбе сотни роликов с фильмом набирают многие сотни тысяч просмотров. Но это у русских, судя по каментам.
Единственный франкофонный ютюб-канал набрал чуть больше сотни тысяч просмотров.

Наглядное доказательство слабому интересу среди французов - статистика с крупнейшего французского торрент-треккера http://www.t411.in.



Как видим, фильм про Майдан за 2 дня был скачан 120 раз (я поставила крестик на строчке). Это конечно значительная цифра, но рядом мы видим, что фильм про химикаты в пищевых продуктах был скачан 930 раз. Вот это уже говорит об интересе.

Замечу также, что торенты во Франции строго запрещены.. Этот сайт часто переезжает.. Иногда всплывают показательные суды, где нарушителей штрафуют на несколько тысяч евро..
Так что все торрентоманы во Франции - люди рисковые.

В "разгромных" статьях либеральных журналистов с критикой фильма, опубликованных на порталах крупных газет, есть также хвалебные каменты.
Они-то точно исходят от простых французов, заплативших за абонемент.
И их больше, чем укронастроенных реплик.

Но !! само число этих каментов малое, что говорит о слабом резонансе фильма в стране в целом.

Показательно также, что Фигаро, газета, которая очень любит помещать у себя на сайте полемические заметки, чтобы урвать трафика, в случае со "скандальным" фильмом промолчала..

А помните, как французики кипели эмоциями в нашу пользу, когда Шарли Эбдо посмеялся над взорванным террористами русским самолетом в Египте?
Больше тысячи каментов оставили тогда.

Увы, наша украинская боль мало кого сейчас на Западе волнует.

Завтра еще расскажу про фильм... забацаю аналитегу.. так что не переключайтесь..))

[BWolF]

Вот чё пишут:

БИЗНЕС ЕС НАНЕС СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР ПО CANAL+
Feb. 4th, 2016 at 11:15 AM

Canal + и без того испытывающий непростое финансовое положение своей демонстрацией пропагандистского фильма Поля Морейра не на шутку разозлил европейского бизнес-сообщество. Начиная с понедельника, убыточный телеканал ощутил в полной мере, что такое - опуститься на рыночное дно, ибо три дня кряду проходил небывалый слив акций Canal +. Если точнее, то слив акций медиаконгломерата Vivendi SA, в который и входит Groupe Canal+, что даже хуже, ведь под раздачу попали все участники медаиконгломерата.

На сегодняшний день, можно с уверенностью сказать, что если французский телеканал и решил подзаработать деньжат на демонстрации кремлевской пропаганды, то уж точно не оказался в выгоде. Помимо того, что на него ополчились журналисты, правозащитники, общественные организации, так еще и удар был нанесен по самому болезненному - по кошельку.

Не знаю, возместит ли Кремль телеканалу все эти моральные и финансовые убытки, но факт остается фактом, те кто связываются с российской ложью, получают губительный эффект. И данный пример как наука на будущее остальным.



http://zloy-odessit.livejournal.com/1653202.html

Не знаю насколько соответствует действительности.

[Гугон]

Не знаю насколько соответствует действительности.

Это финансовый рынок курс акций постоянно изменяется, спекулянты могут фиксировать прибыль, да мало ли какие ещё могли быть причины падения акций. Если говорить конкретно за этот конгломерат, то в середине 2015 его акции падали до 17 зелённых бакинских рублей, затем подскочили до 21, в настоящее время опять спад. ИМХО конечно, но так можно ухудшение погоды во Франции свалить на кару уркаинского хохлобога Великого Майдана, за показ французским каналом этого фильма.

[San4es60]

Если точнее, то слив акций медиаконгломерата Vivendi SA, в который и входит Groupe Canal+

идет с переменным успехом с конца лета 2015 года:


http://www.finanz.ru/aktsii/Vivendi

А перемога на глобусе Украины опять превращается в зраду

[Ky]

БИЗНЕС ЕС НАНЕС СОКРУШИТЕЛЬНЫЙ УДАР ПО CANAL+

Ага, и что характерно, одновременно бизнес ЕС укрепил гривну - наверняка эти события тесно связаны на астральном уровне. Правда, гривна тут же упала обратно взад - несомненно, в результате путинских козней, а вот котировки VIV так и продолжили падать - несомненно, в результате серьёзных усилий украинских патриотов.

[zlin]

Не знаю насколько соответствует действительности.

может и правда, только это НИЧЕГО не значит.
это биржевая стоимость акций канала (да и то не факт, что именно акций, а не деривативов каких на эти акции), которая никак не отражается на финансовом положении самого канала.
только упоротые долбоебы могут верить, что уронив стоимость бумаг на бирже, можно уронить само предприятие, если только оно само не является каким нибудь мутным фондом, вся работа которого и есть биржевые игры

[clarmon]

то ли вдогонку, то ли в ногу - две ленты от иностранцев. К сожалению, пока только на ютубе.

Итальянцы

"Времена Донбасса". Donbass Seasons (Русские субтитры)

Элизео Бертолази, очевидец, итальянский корреспондент, много работавший на Донбассае, в соавторстве с итальянским режиссёром Сарой Реджинеллой, закончили работу над фильмом «Времена Донбасса». Это документальный фильм, который прослеживает историю войны на Донбассе, начиная с переворота в Киеве и трагедии в Одессе.

Идея создания этого фильма родилась благодаря желанию объединить многочисленные видеоматериалы Элизео Бертолази, снятые в Донецкой и Луганской регионах в один фильм (бóльшая часть видеоматериалов в фильме – съёмки Элизео Бертолази: от Майдана и до событий на Донбассе осенью 2015 г.). В фильм также включены видеосъёмки репортера Сергея Рулева.

В фильм «Времена Донбасса» вошли беседы и интервью с жителями, познавшими всю горечь войны. Они лишь капля в море страданий, выпавших на долю населения этого региона.

Цель фильма — показать все ужасы войны на Донбассе. Войны, недостаточно полно освещенной западными СМИ.

В нём содержатся интервью с известным писателем Николаем Лилиным, с Элизео Бертолази, с Вауро Сенези, карикатуристом и известным телеведущим.

Режиссер Сара Реджинелла показывает смену времен года и течение жизни людей на Донбассе, где, несмотря на страдания, люди продолжают жить.
Фильм вышел с субтитрами на 3 языках: русском, итальянском и английском.


Немцы
Украинская агония - скрытая война (Официальная полная версия фильма от Марка Барталмая)