Простые французы про "Маски украинской революции"
Первый западный фильм по укрокризу на статусном канале, в котором преобладала немейнстримная трактовка событий, вызвал настоящее сотрясение в русско-украинском мире.
Некоторые из моих наблюдений даже цитировались на русских федеральных сми.
И пока русские и украинцы исходят эмоциями на этот предмет, мои дотошные читатели допытываются у меня - а что же простые французы, как они восприняли фильм.
Увы, должна вас разочаровать.. я могла бы приукрасить картину, сосредоточиться на 2,5к лайков и на сотнях хвалебных каментах на странице фильма в Фейсбуке с анонсом фильма.
Редакция Canal+ даже поблагодарила фейсбучников отдельным постом за такой интерес.
Но ВЕСЬМА значительная часть этих похвал была или на русском или на английском или на корявом французском.
А это говорит о том, что большинство апологетов фильма были наши с вами соотечественники )))
Но вы меня знаете, я у себя в блоге не вру, как Промокашка
ljpromo, и потому говорю вам как есть.
=====
Во Франции фильм большого резонанса не имел, несмотря на мощный пиар-срач, устроенный укроправительством, благодаря которому журналиста Морера позвали на госрадио утром перед эфиром.
Да, на Ютюбе сотни роликов с фильмом набирают многие сотни тысяч просмотров. Но это у русских, судя по каментам.
Единственный франкофонный ютюб-канал набрал чуть больше сотни тысяч просмотров.
Наглядное доказательство слабому интересу среди французов - статистика с крупнейшего французского торрент-треккера
http://www.t411.in.
Как видим, фильм про Майдан за 2 дня был скачан 120 раз (я поставила крестик на строчке). Это конечно значительная цифра, но рядом мы видим, что фильм про химикаты в пищевых продуктах был скачан 930 раз. Вот это уже говорит об интересе.
Замечу также, что торенты во Франции строго запрещены.. Этот сайт часто переезжает.. Иногда всплывают показательные суды, где нарушителей штрафуют на несколько тысяч евро..
Так что все торрентоманы во Франции - люди рисковые.
В "разгромных" статьях либеральных журналистов с критикой фильма, опубликованных на порталах крупных газет, есть также хвалебные каменты.
Они-то точно исходят от простых французов, заплативших за абонемент.
И их больше, чем укронастроенных реплик.
Но !! само число этих каментов малое, что говорит о слабом резонансе фильма в стране в целом.
Показательно также, что Фигаро, газета, которая очень любит помещать у себя на сайте полемические заметки, чтобы урвать трафика, в случае со "скандальным" фильмом промолчала..
А помните, как
французики кипели эмоциями в нашу пользу, когда Шарли Эбдо посмеялся над взорванным террористами русским самолетом в Египте?
Больше тысячи каментов оставили тогда.
Увы, наша украинская боль мало кого сейчас на Западе волнует.
Завтра еще расскажу про фильм... забацаю аналитегу.. так что не переключайтесь..))
Ответить с цитированием