Насколько я понимаю, там вопрос не в том, есть яйца или нет (да, есть, гугл говорит, что обычно их удаляют, чтобы не иметь потом проблем с раком), а в том, насколько организм в целом восприимчив тестостерону и андрогенам. То есть на сколько особь сможет развить в итоге скелет и маскулатуру. И далеко не у всех полная невосприимчивость к тестостерону.

То есть мерить можно по факту наличия/отсутствия в целом, либо по процентажу. И чет реально к ней никаких вопросов до Олимпиады не было:
https://boxrec.com/en/box-am/899786
International Tournament Women`s 66 kg Final
2020 Tokyo Olympic Games Quarter-Final
2022 IBA Women's World Championships Final

То есть в Играх в Токио и в нескольких мировых чемпионатах за 5 лет вопросов не было, а тут возникли. Странно это.