А это как раз не секрет -- потому что Т-34 делали из БТ, и на производственных мощностях, выпускавших БТ. Ранний образец того, что эволюционировало в тридцатьчетверку, вообще был колесно-гусеничным. К счастью, удалось продавить нормальный, чисто гусеничный вариант.
Делали ведь его в крайней спешке, и не было времени все сразу переделать как надо. И сразу же запланировали допилить до ума на следующей итерации, в частности, поставить торсионную подвеску. Но до войны уже не успели.