Сербия

[Dimson]

Справедливости ради про "можем повторить" действительно пишут диванные рэмбы.

Если уж совсем справедливости ради, то фразе "если надо - повторим" уже 64 годика.

Эта фраза из песни "Солдаты в путь", последний куплет:

Пусть враги запомнят это,

Не грозим, а говорим:

Мы прошли, прошли с тобой полсвета,

Если надо, - повторим.

А песня сама впервые прозвучала в к/ф "Максим Перепелица", вышедшем в 1955 году, её поёт колонна молодых солдатиков-срочников, которые сами на войне не успели побывать.