Показано с 1 по 33 из 102

Тема: Укрогастарбайтеры в Польше.

Древовидный режим

  1. #11
    Незарегистрированный кандидат в Императоры Аватар для Волгарь
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    80,526
    Вес репутации
    2105

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от OUTCAST Посмотреть сообщение
    В рекае видел реально большую рыбу и много. Но ловить нельзя...
    Можно. Но по лицензии. Платной, разных категорий и строго по определенным водоемам, срокам и т.п. Вот поэтому там рыбы и много, и она там реально большая. И со зверьем в лесах примерно так же, особенно после того, как наши войска оттуда ушли и товарищи офицеры перестали браконьерить по полигонам и вокруг...

    Цитата Сообщение от OUTCAST Посмотреть сообщение
    Девушки немного симпатичней чем польки, но уступают нашим.
    Зато само их местное название - "голки" - уже настраивает на нужный лад.

    Цитата Сообщение от OUTCAST Посмотреть сообщение
    зная русский и украинский , польский понять в общих чертах можно. Чешский же нет, разобрать отдельные слова можно , но общий смысл не понять...
    Учи церковнославянский и вспоминай немецкий или английский. Чешский испытал сильное влияние германских диалектов (хрен ли там, сколько веков под немцами, включая Австро-Венгрию), но именно старые славянские корни там очень чОтко всплывают. Правда, в непривычных для нас значениях, вроде того, что зИма - это мороз.

    Ну, и письменный чешский воспринимается легче, потому что ударений и особенностей произношения гласных не слыхать. Но это уж дело привычки - мой старший брат, знавший аккурат русский и украинский, через год со своими сверстниками вовсю болтал. Ну, а я во время пребывания в ЧССР еще и по-русски не умел, так что в основном уже потом понахватался от родных - "пОзор!" и "дОбре дОшли!" у нас в семье так и остались, например, да и книжек с журналами хватало... оккупанты, шопаделать, отовсюду понатаскали всякого!

    Кстати, в каких местах, хотя бы примерно?
    Последний раз редактировалось Волгарь; 29.05.2018 в 01:14.
    ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.

    Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.

  2. Сказали спасибо Волгарь :

    OUTCAST (29.05.2018)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •