Там все еще хуже.
Насколько я понял, речь идет об известном фольклорном сюжете.
Короче, однажды саксонский колбасник приготовил самые разные колбасы, и бросил их вариться в котел. Поскольку, как справедливо отмечено, ливерная колбаса почти полностью состоит из
говна и пищевых отходов субпродуктов и условно-съедобных частей туши, то ей предстояло вариться дольше всех. В итоге, она в котле осталась одна, страшно на это обиделась, и со злости лопнула!
Так что канцлера обложили устойчивой немецкой идиомой, раскрывающей не только его
состав внутренний мир, но и то, что по характеру он является натуральным истериком, или - "обиженкой". В худшем значении последнего термина...
Ответить с цитированием