И еще о календарике...
https://vz.ru/news/2018/12/25/957144.htmlБританские СМИ назвали календарь Министерства обороны России «леденящим душу рождественским приветом» от президента Владимира Путина.
«Сегодня от Владимира Путина пришло леденящее душу рождественское приветствие в виде календаря на 2019 год от его расцветающей военной машины», – пишет Daily Mail, публикуя изображения страниц календаря с переводом шутливых подписей.
Подчеркивается, что календарь опубликован с «очевидным намерением поиздеваться над Западом» в католическое Рождество, хотя для россиян 25 декабря – обычный рабочий день.
Кроме того, портал углядел в ноябрьском изображении противотанковой управляемой ракеты «Корнет» нацеленную на британцев шутку, так как раньше корнет был самым низким званием офицера в британской кавалерии.
«Корнет – не звание, Корнет – призвание», – говорится в подписи под изображением ПТУР.
Экий, однако, наглосаксонский пупоцентризЬм... можно подумать, кроме них, ни у кого больше корнетов и даже фельдкорнетов не было!Да и само слово вообще-то французского происхождения - но это уж так, дополнительный привет от лягушатников их лучшим друзьям лимонникам...
Ответить с цитированием