Показано с 1 по 33 из 1030

Тема: Портсмутский мир [кликбейт]

Комбинированный просмотр

  1. #1
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,346
    Вес репутации
    132

    По умолчанию

    Ув.тов. Волгарь, прежде чем объявлять тупицами кого-либо, нужно пристально посмотреть в глаза переводчикам, которые вот из этого -
    QUESTION: Thank you, Tammy. Following up on your comments from Secretary Rubio on the Ukraine proposals, our understanding is Ukraine and the Europeans have presented a counter-proposal to what was put on the table by the United States. Is this – should we take this as a rejection of their counter-proposal?

    MS BRUCE: I think you should take it as what the Secretary meant, which is that what is happening now is that what we expect from them are concrete proposals –

    QUESTION: But if they presented one —

    MS BRUCE: — on how to end the situation. So that’s his statement. I would not expand on it, as those are the words he used for me – I think it’s very distinct – that now we are at the time where concrete proposals need to be delivered by the two parties on how to end the conflict. How we proceed from here is now a decision of the President’s. If there is not progress, we will step back as mediators of the process.

    QUESTION: And does he have any follow-on conversations planned with his Ukrainian and European counterparts? I saw he spoke with his UK counterpart.

    MS BRUCE: Nothing that I can report as of this moment, but clearly this is not a closing of the door; this is now a step, a next step, which I hope that we are able to see.
    - смогли сделать то, что получилось.

    Ебланы.

    ------
    Кратк.- сестр. тал.
    Per piZdets ad Victoriam (С)

  2. #2
    Незарегистрированный кандидат в Императоры Аватар для Волгарь
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    81,625
    Вес репутации
    2116

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от V_V_V Посмотреть сообщение
    Ув.тов. Волгарь, прежде чем объявлять тупицами кого-либо, нужно пристально посмотреть в глаза переводчикам, которые вот из этого
    Ув. тов. В_В_В, а это точно то самое место? Поскольку вот в этом, представленном - речь ни разу не об Украине и России, а вовсе даже об Украине и Европе. Наши переводчики, конечно, даже с гуглем и яндексом могут быть ебланами - но, надеюсь, все ж таки не настолько, чтобы Europeans перепутать с родными Russians.

    Если уж брать... мнээээ... другие версии переводов - таки там есть еще один кусочек:

    Соединенные Штаты отказываются от задачи посредничества в переговорах по урегулированию конфликта между Россией и Украиной. Об этом заявила руководитель пресс-службы Госдепартамента Тэмми Брюс.

    По ее словам, которые приводятся на сайте внешнеполитического ведомства США, риторика и методика подхода Вашингтона к данной проблеме изменились. Теперь сотрудники американской администрации не будут оперативно прилетать на другой конец мира для модерации встреч российских и украинских лидеров.

    "Мы не будем посредниками... Отныне работа должна вестись между двумя сторонами", – рассказала Брюс.

    Представитель Госдепа пояснила, что Вашингтон продолжит делать все возможное для помощи в установлении долговременного мира, но исход противостояния потребует разработки конкретных идей от непосредственных участников конфликта – России и Украины.
    https://www.vesti.ru/article/4482700

    Или вот еще версия:

    Официальный представитель госдепартамента США Тэмми Брюс заявила, что США больше не будут играть роль посредника в переговорах между Россией и Украиной. Она добавила, что пришло время для прямых переговоров.

    «Стиль и методология нашего подхода к этой проблеме меняются. Мы не будем посредниками. Мы не будем в мгновение ока прилетать на другой конец мира, чтобы модерировать встречи»,— сказала госпожа Брюс.

    Представитель ведомства добавила, что США все еще будут делать все возможное, чтобы помочь установить мир, но исход конфликта теперь зависит от РФ и Украины. «Есть и другие части мира, целый глобус. Они также нашего требуют внимания»,— добавила она.
    https://www.kommersant.ru/doc/7694822

    Вот где-то про это, а не про предложения Украины и Европы.

    И ежли оно вот так чуток получше переводится - то в этом случае, конечно же, в БиДе не тупые сидят - просто сделали чиииииииз и типа обосрались, но никто ведь и не заметит, если в сторонку отгрести и не вспоминать...

    Но вот где-то здесь ИМХО и надо бы посмотреть насчет "время представить свои идеи" - и в итоге мы все равно вернемся к тому же самому.

    К тому, что Россия представила свои идеи еще в самом начале конфликта - в 2014 году. Там еще звучало слово "федерализация", которое неимоверно бесило свидомых, и они в ответ предлагали федерализировать Сибирь, помните? И уж точно мы приходим к тому, что предложения России к Западу об устранении причин конфликта лежат на западных столах с декабря 2021 года, а предложения к Украине - с февраля 2022 года.

    И с тех пор опять-таки содержимое пакета если и менялось, то не в лучшую для Украины сторону: например, к Крыму и Донбассу добавилось еще два региона.

    И вот буквально на днях на высоком (никак не ниже того ГосДепа ) уровне было подтверждено, что цели и задачи прежние, предложения - все что есть, ждем положительного ответа и дальнейшего исполнения...

    ...так все-таки они там тупые и не видят - или придуриваются и не хотят видеть, чтобы соскочить с темы?

    Уточните, пожалуйста, по английскому подлиннику.
    Последний раз редактировалось Волгарь; 02.05.2025 в 03:59.
    ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.

    Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.

  3. #3
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,346
    Вес репутации
    132

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Волгарь Посмотреть сообщение
    а это точно то самое место?
    Там другого про это нет.

    https://www.state.gov/briefings/depa...-RUSSIAUKRAINE

    Хотя, может я что-то и пропустил, но у них очень удобная навигация по тексту и вряд ли там что-то не разметили.

    ------
    Кратк.- сестр. тал.
    Per piZdets ad Victoriam (С)

  4. #4
    Незарегистрированный кандидат в Императоры Аватар для Волгарь
    Регистрация
    24.12.2008
    Сообщений
    81,625
    Вес репутации
    2116

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от V_V_V Посмотреть сообщение
    Там другого про это нет.
    Но это брифинг от 29 апреля. Новость кагбэ немножко успела устареть.

    "Про это" я искал в текстовом варианте, но ссылки были только на ютуб, где запись около 45 минут - заломало искать.
    ИМХО. Как всегда - только ИМХО. И не более, чем ИМХО. Но и не менее.

    Люди, живущие в «рашке», живут очень плохо. В отличие от них люди, живущие в России, живут хорошо.

  5. #5
    Желчь на разлив, тара своя.
    Регистрация
    23.02.2015
    Сообщений
    21,346
    Вес репутации
    132

    По умолчанию

    Да, есть место, которое можно так понимать -
    Well, he said now. He said now is the time where concrete proposals need to be delivered by the two parties in the conflict
    Здесь действительно про две стороны конфликта. Ниже она просто повторяет то же самое, только уже в том месте, где про предложения ЕС и Украины.

    Может, и не ебланы...

    ------
    Кратк.- сестр. тал.
    Per piZdets ad Victoriam (С)
    Последний раз редактировалось V_V_V; 02.05.2025 в 06:57.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •