Джонатан Николас Пауэлл (родился 14 августа 1956 года) — британский дипломат и государственный служащий. В ноябре 2024 года он был объявлен советником по национальной безопасности Великобритании , работая на Даунинг-стрит при премьер-министре Великобритании Кейре Стармере . Ранее он занимал должность второго начальника штаба Даунинг-стрит при премьер-министре Великобритании Тони Блэре с 1997 по 2007 год. Он был единственным старшим советником, проработавшим весь период руководства Блэра. [ 1 ] В этот период Пауэлл также был главным британским переговорщиком по Северной Ирландии.
В 2007 году Пауэлл присоединился к Morgan Stanley в качестве штатного старшего управляющего директора инвестиционно-банковского подразделения. [ 2 ] Он руководит благотворительной организацией Inter Mediate, которая работает над разрешением вооруженных конфликтов по всему миру. В 2014 году Дэвид Кэмерон назначил Пауэлла специальным посланником Великобритании в Ливии . [ 3 ]
В 2024 году премьер-министр Великобритании сэр Кейр Стармер назначил Пауэлла специальным посланником по разрешению спора о суверенитете над архипелагом Чагос . После разрешения спора премьер-министр Стармер назначил его советником по национальной безопасности Великобритании . [ 4 ]
Ранняя жизнь и образование
Пауэлл — сын вице-маршала авиации Джона Фредерика Пауэлла . У него три брата: Чарльз , который был советником по внешней политике бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер ; Крис , бывший руководитель рекламного агентства; и Родерик. Хотя Пауэлл произносит фамилию семьи общепринятым образом (рифмуясь со словом «towel»), Чарльз произносит ее как «pole».
Пауэлл получил образование в Cathedral Choir School, Кентербери и King's School, Кентербери . Он изучал историю и получил оценку 2,1 [ 5 ] в University College, Оксфорд [ 6 ] и Университете Пенсильвании . Затем он работал журналистом на BBC и Granada TV, прежде чем присоединиться к Foreign Office в 1979 году. [ 7 ] [ 8 ]Дипломатическая карьера
Пауэлл присоединился к FCO в 1979 году и был направлен на должность третьего секретаря , позже второго секретаря , в Лиссабон в 1981 году. Впоследствии он был направлен в UKDEL CDE Стокгольм в 1986 году и в UKDEL CSCE Вена в сентябре 1986 года. [ 9 ] В ноябре 2010 года Пауэлл написал статью для The Guardian , в которой критиковал публикацию WikiLeaks содержания дипломатических телеграмм США . Пауэлл утверждал: «Очень трудно эффективно вести дипломатию, когда ваши конфиденциальные обсуждения становятся публичными таким образом. Взаимное доверие является основой таких отношений, и как только это доверие нарушено, откровенные разговоры менее вероятны. Это как разговаривать в пабе со своим лучшим другом о проблемах с твоей девушкой, а затем найти содержание, возможно, с добавлением некоторой приукрашенности, размещенное в Интернете. Вы больше не будете вести этот разговор в ближайшее время». [ 10 ]
Пауэлл был ответственным за переговоры о возвращении Гонконга китайцам в 1983–85 годах и за переговоры «Два плюс четыре» по объединению Германии с 1989 по 1990 год. Пауэлл был направлен в посольство Великобритании в Вашингтоне в 1991 году и присоединился к президентской кампании Билла Клинтона в качестве наблюдателя. Позже он представил Тони Блэра Биллу Клинтону и его команде после выборов. [ 11 ]
Начальник штаба Даунинг-стрит
Вскоре после своего избрания лидером Лейбористской партии Тони Блэр попросил Пауэлла стать его начальником штаба . Пауэлл изначально отклонил предложение, хотя позже он оставил дипломатическую службу в 1995 году, чтобы стать начальником штаба лидера оппозиции. [ 7 ] После победы лейбористов на выборах в 1997 году Пауэллу была предоставлена новая официальная роль начальника штаба Даунинг-стрит , новая должность с полномочиями отдавать приказы государственным служащим, что было беспрецедентным для политического назначенца. [ 7 ]
В первые годы правления правительства Блэра одной из важнейших задач Пауэлла была его роль в мирных переговорах в Северной Ирландии , которые привели к Соглашению Страстной пятницы . В марте 2008 года Пауэлл призвал применить тактику, успешно использованную в Северной Ирландии, в войне с терроризмом . Он предложил западным правительствам провести переговоры с Аль-Каидой и Талибаном , так же, как британское правительство вело переговоры с Временной ИРА , чтобы добиться мирного соглашения в Северной Ирландии. Его предложение было публично отвергнуто Министерством иностранных дел Великобритании . [ 12 ] В его книге «Великая ненависть, мало места: установление мира в Северной Ирландии» подробно описываются переговоры, которые привели к Соглашению, которое разработало и создало децентрализованное правительство с разделением власти для Северной Ирландии.
Пауэлл продолжал быть как ключевой правой рукой Блэра на протяжении всего его пребывания в должности, так и доверенным советником по широкому кругу политических вопросов. The Guardian описала его как «находящегося в центре всех его (Блэра) ключевых внешнеполитических инициатив». [ 13 ] Считается, что его дважды допрашивала полиция, во второй раз с предостережением, во время расследования дела Cash for Honours . [ 14 ] Хотя многие из «кухонного кабинета» Блэра, включая Аластера Кэмпбелла , ушли до отставки Блэра, Пауэлл оставался на Даунинг-стрит до июня 2007 года.
В феврале 2012 года Питер Оборн , журналист Daily Telegraph , раскритиковал Пауэлла за разглашение конфиденциальной информации о деятельности МИ-6 в России . Он рассказал в документальном фильме BBC « Путин, Россия и Запад» , как МИ-6 в 2006 году использовала «поддельный камень, наполненный устройствами слежения, в качестве средства связи со своими агентами в Москве ». Оборн описал это как «пропагандистский подарок Владимиру Путину », поскольку вскоре после этого он был широко представлен в программе, показанной в прайм-тайм на российском государственном телевидении. Кадры были использованы для атаки на противников Путина, которые в то время, в 2006 году, сомневались в сообщениях Кремля о деятельности МИ-6 в России. По мнению Оборна, «неосмотрительность Пауэлла была использована для проведения полномасштабной атаки на некоторых из самых уважаемых независимых критиков режима», и Пауэлл стал « полезным идиотом » для Путина. [ 15 ]
Пост Даунинг-стрит
Пауэлл был банкиром в Morgan Stanley с 2008 по 2009 год. В 2011 году он основал благотворительную организацию Inter Mediate с Мартином Гриффитсом [ 16 ] для работы над вооруженными конфликтами по всему миру. С 2013 года он также является членом Совета директоров Save the Children International . [ 17 ]
В мае 2014 года премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назначил Пауэлла специальным посланником Великобритании в Ливии для содействия диалогу между враждующими фракциями в стране. [ 18 ]
В марте 2017 года он был назначен почетным профессором Института глобального мира, безопасности и правосудия имени сенатора Джорджа Дж. Митчелла в Университете Квинс в Белфасте . [ 19 ]
В сентябре 2024 года премьер-министр Лейбористской партии Кейр Стармер назначил его посланником для переговоров с Британской территорией в Индийском океане и Маврикием относительно спора о суверенитете архипелага Чагос . [ 20 ] 3 октября в заявлении Великобритании и Маврикия говорилось, что вопрос решен и что Великобритания должна передать острова Чагос Маврикию. [ 21 ]
Советник по национальной безопасности
8 ноября 2024 года он был объявлен следующим советником по национальной безопасности , преемником сэра Тима Барроу , и в этом качестве он снова будет располагаться в доме 10 на Даунинг-стрит. [ 22 ] Он вступил в должность в декабре 2024 года. [ 23 ]
Запросы
Роль Пауэлла в качестве начальника штаба Даунинг-стрит оказалась под пристальным вниманием во время расследования Хаттона , проведенного после смерти Дэвида Келли в 2003 году. Пауэлл дал показания в ходе расследования 18 августа и описал несколько важных встреч, на которых он присутствовал, на которых Келли обсуждался до того, как его имя появилось в СМИ. Также было отмечено электронное письмо, отправленное Пауэллом председателю JIC Джону Скарлетту в сентябре 2002 года, поскольку оно, по-видимому, предполагало, что досье об угрозе, исходящей от Ирака, должно быть ужесточено. [ 24 ] Многие комментаторы критиковали стиль правления, описанный Пауэллом как слишком неформальный, некоторые называли его «диванным правительством», поскольку многие встречи проводились в непринужденной обстановке без надлежащих записей. Последующий и отдельный отчет Батлера также подчеркивал эти критические замечания. [ необходима цитата ] Оба отчета Хаттона и Батлера указывали, что Пауэлл был очень близок с Блэром. [ необходима цитата ]
18 января 2010 года Пауэлл дал показания в рамках расследования в Ираке . [ 25 ]
Личная жизнь
У Пауэлла четверо детей: две дочери от его партнерши Сары Хелм и два сына от предыдущего брака. [ 7 ]
Ответить с цитированием