2.07.2025 НАСА сообщило о новом межзвёздном объекте, прибывшем транзитом в Солнечную систему. Это третье тело за всю историю астрономических наблюдений с доказанной гиперболической траекторией (иллюстрация с сайта NASA):



Оригинальное сообщение на сайте NASA

И его перевод (выполненный электронным болваном и слегка мной исправленный) на язык родных осин:
1 июля финансируемый NASA обзорный телескоп ATLAS (Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System) в Рио-Уртадо, Чили, впервые сообщил о наблюдениях кометы, которая прибыла из межзвездного пространства. Прилетевшая со стороны созвездия Стрельца, межзвездная комета получила официальное название 3I/ATLAS. В настоящее время она находится на расстоянии около 420 миллионов миль (670 миллионов километров) от нас.

После этого первого сообщения наблюдения, предшествовавшие открытию, были собраны из архивов трех различных телескопов ATLAS по всему миру и Центра транзиентов Цвикки в Паломарской обсерватории в округе Сан-Диего, Калифорния. Эти «предоткрывающие» наблюдения датируются 14 июня. Многочисленные телескопы сообщили о дополнительных наблюдениях с тех пор, как объект был впервые обнаружен.

Комета не представляет угрозы для Земли и останется на расстоянии не менее 1,6 астрономических единиц (около 150 миллионов миль или 240 миллионов км). В настоящее время она находится на расстоянии около 4,5 а. е. (около 416 миллионов миль или 670 миллионов км) от Солнца. 3I/ATLAS приблизится к Солнцу на максимально близкое расстояние около 30 октября на расстоянии 1,4 а. е. (около 130 миллионов миль или 210 миллионов км) — прямо внутри орбиты Марса.

Размеры и физические свойства межзвездной кометы изучаются астрономами по всему миру. 3I/ATLAS должна оставаться видимой для наземных телескопов до сентября, после чего она пройдет слишком близко к Солнцу, чтобы ее можно было наблюдать. Ожидается, что она снова появится с другой стороны Солнца к началу декабря, что позволит возобновить наблюдения.

Предыдущие два "межзвёздных гостя" - это астероид, названный Оумуамуа, обнаружен 19.10.2017 и комета Борисова, впервые зафиксирована 30.08.2019.