Газпром vs Украина

[Волгарь]

Необходимо учесть еще объемы перекачиваемого газа и газа, закупаемого Украиной.
Точных цифр на 10-й год пока нет, а звучали примерно такие 150 и 35.
Если исходить из этих объемов и цен, которые Вы привели, то:
50 - 11.6 * (150/35) = 2.3

Т.е. Цена на газ для Украины не изменится.

Как Вы думаете, умеет ли считать деньги "ёбаный бухгалтер"(с) Ющенко?

ИМХО умеет. Как-никак один из лучших банкиров Европы... Да и вообще, его при Советской Власти учили. Качественно.

Знает он, в чью пользу такой перерасчет?

Он, может быть, и псих, но насчет денег - явно не дурак.

Почему молчит?

Потому что еще не решил, что ему выгоднее будет - приписать "пэрэмогу" себе как результат письма Медведеву или утопить "просчетом на переговорах" Юлю. Последнее может быть накладно: если полностью "отменить" итог переговоров, Путин может и недоимку потребовать...

Вообще же Путин Йулю своим "дружеским отношением" подставил перед выборами как мог, а Мог, как известно, был сильнее Штирлица. В "пророссийский" электорат, голосующий за Тимошенко, как-то слабо верится, а вот в "прозападный", который не простит Йуле "предательства" (в том числе - с опубликованными результатами расчетов по "новым" правилам ) - запросто.

Что самое интересное - все об этой встрече говорят как о "газовой", и никто не обратил внимание на маленькое, незначительное по сравнению с "трубной" проблемой предложеньице Путина насчет обмена миноритарными активами между российским и украинским авиапромами.

Мелочь, правда? Сколько там того авиапрома, сколько там тех денег...

Но, между прочим, части украинской промышленной элиты (причем военно-промышленной, напрямую завязанной взаимными хозяйственными интересами с армейским начальством ) только что предложили сыграть с российской элитой на равных. Не просто продать свой пакет, пустить в свой бизнес российских коллег - но и войти в их бизнес на тех же условиях.

Восстановление интеграции, укрепление деловых связей - это само по себе хорошо.

Но предложение (на высшем уровне!) войти в российскую бизнес-элиту именно как равным, а не "бедными родственниками" и тем более не "манагерами на побегушках" у новых хозяев "поглощенного"/скупленного предприятия - это, знаете ли, весьма интересный ход. Причем "прорабатывать" его, судя по всему, начали еще на МАКСе.

Посмотрим, поймут ли намек - и не только "антоновцы", но и все остальные "промышленники"...

[BWolF]

...и 9 лярдов окончательно списанных санкций..... Юля - Путен. Интерэссно.....

А что на встрече были подписаны акты? Честно говоря, не знал...

[Blokator]

Но, между прочим, части украинской промышленной элиты (причем военно-промышленной, напрямую завязанной взаимными хозяйственными интересами с армейским начальством ) только что предложили сыграть с российской элитой на равных. Не просто продать свой пакет, пустить в свой бизнес российских коллег - но и войти в их бизнес на тех же условиях.

Абсолютно правильное решение!
Знаете, Волгарь, не хочу показаться нескромным, но подобну идею я выссказывал в разговоре с работником посольства ещё в мае 2007 года.
Только речь шла об Ахметове и его активах.
Чёрт побери, вы не представляете как мне сейчас приятно узнавать, что движение в этом направлении пошло.
Может и доля моего участия в этом есть.

Восстановление интеграции, укрепление деловых связей - это само по себе хорошо.

Дуиается, что это значительно больше.

П.С. Кстати, а ведь газовый расчёт, который я привёл, не закончен.
Есть ещё там интересненькая деталька.
Может кто-нибудь продолжит?

[Blokator]

Ну не совсем так...
Необходимо учесть еще объемы перекачиваемого газа и газа, закупаемого Украиной.
Точных цифр на 10-й год пока нет, а звучали примерно такие 150 и 35.
Если исходить из этих объемов и цен, которые Вы привели, то:
50 - 11.6 * (150/35) = 2.3

Т.е. Цена на газ для Украины не изменится.

Чо-Чо ?!!!
Внимательно перечитайте.
Я привёл расчёт дополнительных бонусов, которые получат оба участника и кто их получит больше.

[manep]

Я привёл расчёт дополнительных бонусов, которые получат оба участника и кто их получит больше.

Я прекрасно это понял.
И показал неучтенный Вами коэффициент в последней строке расчетов. (только ее)
Поясню:
- Украина получает дополнительную выгоду от цены транспортирумого газа 11.6 (и его объемов 150)
- Украина платит дополнительно 50 от цены закупаемого газа (и от его объемов 35)
Итого при соотношении 150/35 (предварительно объявленых) эти цифры (переведенные в цены закупаемого Украиной газа) сравнимы.

Могу предположить, что увеличение ставки транзита считалось не просто так.
А теперь Юля может кричать "Перемога!" сколько хочет.
И даже потрясать договоренностями - цена транзита увеличена!
Флаг ей в руки перед выборами!

Кстати, если мой склероз мне не изменяет, то транзит по старой ставке (1.7) уже оплачен по первый квартал 10-го года включительно.

[Zed]

На Авантюре, собственно, подсчитали уже варианты с разными объемами и ценами на газ. Вот какой график получился:



Сами выкладки - здесь: http://www.avanturist.org/forum/inde...505.15300.html , пост inaco от 20 Ноябрь 2009, 23:34:49

Пэрэмога!

[Blokator]

Я привёл расчёт дополнительных бонусов, которые получат оба участника и кто их получит больше.

Я прекрасно это понял.
И показал неучтенный Вами коэффициент в последней строке расчетов. (только ее)

Ну, хорошо.
Давайте тогда просто посчитаем в абсолютных цифрах.
Расчитаем 2 варианта - при новых условиях и при условиях 2009 года, учитывая, что закупка на 2010 год Украиной газа планируется 30 млрд м3.

Итак, имеем исходные данные:

Длина транзита - 1160 км
Объём прокачки - 116 млрд м3
Стоимость транзита - 1,72 долл - 1 вариант
- 2,7 долл - 2 вариант
Стоимость газа - 208 долл за 1000 м3 - 1 вариант
- 260 долл за 1000 м3 - 2 вариант

Приступим к расчёту:

1 вариант.
1160 : 100 = 11.6
116 млрд м3 : 1000 х 1,72 х 11,6 = 2 314 432 000 долл. получит украина за транзит.
208 долл х 30 млрд м3 : 1000 = 6 240 000 000 долл заплатит за газ.
6 240 000 000 - 2 314 432 000 = 3 925 568 000 долл - это разница.

2 вариант.
1160 : 100 = 11,6
116 млрд м3 : 1000 х 2,7 х 11,6 = 3 633 120 000 долл получит Украина за транзит.
260 долл х 30 млрд м3 : 1000 = 7 800 000 000 долл заплатит за газ.
7 800 000 000 - 3 633 120 000 = 4 166 880 000 долл - это разница.

4 166 880 000 - 3 925 568 000 = 241 312 000 долл в пользу Газпрома!

И учтите, что разница эта будет увеличиваться при увеличении цены на газ,
которая была принята равной 260 долл за 1000 м3.
А она будет больше, т.к. расчитывается она исходя их цены на нефть ( мазут)
полугодичной давности и на 1 квартал 2010 года газ будет стоить не менее 280 долл за 1000 м3.
Сами посмотрите на график:
http://www.oilru.com/dynamic.phtml

(280 - 260) х 30 млрд м3 : 1000 = 600 000 000 долл.
600 000 000 + 241 312 000 = 841 312 000 долл дополнительно заплатит
Украина за европейскую цену на транзит.

В действительности эта сумма будет больше миллиарда долл.

П.С. Ну что только не сделаешь ради президентского кресла.

[manep]

Вот теперь, с учетом, коэффициента 116/30 (ранее я считал 150/35) с Вашими расчетами полностью согласен.

Если пересчитать, как Вы раньше делали, в закупочную цену, то получается
50 - 11.6 *(116/30) = 5,14
т.е. цена дороже на 5.14

Естественно, это только для цены начала года.
Как Вы уже сказали цена будет расти (и разница тоже) довольно значительно.

А ради своего президентства Юля сделает что угодно.
А здесь такой повод флагом помахать: цена на транзит увеличена. Кто победитель - Юля.
О прочих тонкостях можно скромно умолчать.

[Blokator]

Вот теперь, с учетом, коэффициента 116/30 (ранее я считал 150/35) с Вашими расчетами полностью согласен.

Если пересчитать, как Вы раньше делали, в закупочную цену, то получается
50 - 11.6 *(116/30) = 5,14
т.е. цена дороже на 5.14

Не согласен с этой цифрой.
Как уже определно, Газпром получит дополнительно 241 312 000 долл
сверх того, если бы условия транзита и цены не изменились.
241 312 000 : 30 млрд куб м : 1000 = 8,044 долл.
То есть цена 1000 куб м будет выше на 8,044 долл.

Кроме того, при перекачке сжигается газ в количестве 10% от
прокачиваемого объёма и этот газ придётся покупать
по 260 или по 280 долл, а может и дороже.

Тут вопрос - входит ли этот технический газ в 30 млрд куб м или нет?
Кто знает, ответьте.

И ещё. Газпром уже оплатил транзит за 1 квартал 2010 года, правда
по ставке 1,72 долл. Деньги эти давно попилены.
Будет ли Газпром доплачивать до 2,7 долл?

[manep]

241 312 000 : 30 млрд куб м : 1000 = 8,044 долл.
То есть цена 1000 куб м будет выше на 8,044 долл.

Ну на порядок наши цифры не расходятся - значит правильные...

Тут вопрос - входит ли этот технический газ в 30 млрд куб м или нет?

Вроде как технический газ это заботы страны-транзитера.
Где его берут и почем.
Включен ли он в расчетные 30 млрд кубов?
Предполагаю, что нет. Потребное количество будут отбирать по ходу транспортировки. А потом учитывать как дополнительно закупленое.
Но только предполагаю.

И ещё. Газпром уже оплатил транзит за 1 квартал 2010 года, правда
по ставке 1,72 долл. Деньги эти давно попилены.
Будет ли Газпром доплачивать до 2,7 долл?

Это вряд ли...
Кстати пока толком не сказали с какой даты будут изменения в ценах.
Газпром пока молчит.

[Paganel]

Что это было? (с)
Россия не будет штрафовать не только Украину, но и все другие страны, которые покупают газ у «Газпрома»

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко убеждена, что за недобор газа в 2009 году Россия не будет штрафовать не только Украину, но и все другие страны, которые покупают газ у «Газпрома» и уменьшили эти закупки на протяжении года. Об этом она заявила в интервью украинскому телеканалу в воскресенье.

Безвозмездная помощь загибающимся от голода гейропейским сИротам? Правда - источник слегка... того...

[Янус Полуэктович]

Что это было? (с)
Россия не будет штрафовать не только Украину, но и все другие страны, которые покупают газ у «Газпрома»

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко убеждена, что за недобор газа в 2009 году Россия не будет штрафовать не только Украину, но и все другие страны, которые покупают газ у «Газпрома» и уменьшили эти закупки на протяжении года. Об этом она заявила в интервью украинскому телеканалу в воскресенье.

Безвозмездная помощь загибающимся от голода гейропейским сИротам?

Да проще все, имхо: пытается перед выборами заручиться еще и поддержкой Европы. Я, мол, за вас заступаюсь, так что и вы меня на выборах поддержИте, да и вообще... Заодно и вторая сторона дела: обещания-то ей даны только устные, мало ли. А если Газпром еще и европейцев штрафовать не будет, для нее это лишний аргумент уговаривать не штрафовать и Украину. Так думаю.

[Paganel]

Дык ведь она о подписании соответствующего докУмента - чуть ли не как о решённом вопросе заявила. Хотя - нормальные люди спьяну могли и испугаться (в первые 5 секунд)... Лично у меня просто в памяти всплыли фотки (жабы, точнее) - ВВП, сидящего в танке, и, вторая, его же - выполняющего надпись кисточкой "каклы - педоразы" на чём-то находящемся на внешней подвеске..., просто найти быстро не сумел...

[oly]

Что это было? (с)

Выборы прут политиков круче всякой дури. А некоторых даже круче галстуков.
Один вон про досрочный вывод ЧФ РФ мечтает, вторая про отмену штрафов.
Чем ближе выборы, тем забористее сюрреализм

[AlexDl]

вторая про отмену штрафов.

И все таки она домечталась

А.Миллер: Газпром не будет взимать штрафы с "Нефтегаза Украины"


Газпром не будет взимать с НАК "Нефтегаз Украины" штрафы за недобор газа по итогам 10 месяцев 2009г. в объеме 13 млрд куб. м. Об этом сообщил в Москве глава Газпрома Алексей Миллер после подписания соответствующей договоренности с главой НАК "Нефтегаза Украины" Олегом Дубиной.

"Достигнута окончательная договоренность о том, что Газпром не будет взимать штрафы за недобор газа, который составил по итогам 10 месяцев с.г. 13 млрд куб. м в 2009г.", - сказал А.Миллер.

Он также сообщил, что "в соответствии с достигнутыми договоренностями премьер-министра России и премьер-министра Украины в Ялте, сегодня состоялись переговоры с руководством НАК "Нефтегаз Украины", достигнута окончательная договоренность по объемам отбора газа Украиной в 2010г. Объемы скорректированы в соответствии с реальными потребностями Украины в условиях кризиса. Согласованные объемы исключают риск уплаты штрафов НАК "Нефтегаз Украины" в 2010г. за неотбор газа в соответствии с контрактом. Эти договоренности положены на бумагу - подписано дополнение к контракту. Еще раз повторю: все это сделано в соответствии с политическими договоренностями двух премьер-министров в Ялте".

Ранее сегодня пресс-служба российского газового холдинга сообщила, что НАК "Нефтегаз Украины" закупит в 2010г. у Газпрома 33,75 млрд куб. м газа. Такой объем закупаемого украинской стороной газа оговорен в подписанном дополнении к контракту купли-продажи природного газа от 19 января 2009г.

По итогам рабочей встречи председателя правления Газпрома Алексея Миллера и председателя правления НАК "Нефтегаз Украины" Олега Дубины также подписанными документами закреплено отсутствие штрафных санкций по объемам потребления газа НАК "Нефтегаз Украины" в 2009г.

Напомним, что 19 января 2009г. ОАО "Газпром" и НАК "Нефтегаз Украины" подписали два независимых друг от друга контракта: купли-продажи на период с 2009г. по 2019г.; об объемах и условиях транзита природного газа через территорию Украины на период с 2009г. по 2019г.

В соответствии с контрактами, ОАО "Газпром" и НАК "Нефтегаз Украины" с 1 января 2010г. перейдут к ценообразованию на газ и формирование транзитного тарифа в полном соответствии с европейскими стандартами. Стороны согласились с тем, что в 2009г. украинским партнерам при закупках газа будет сделана 20-процентная скидка к европейской формуле цены. Каждый квартал цена пересчитывается по формуле, учитывающей изменение индексов цен на мазут и газойль.

В свою очередь украинская сторона обязалась сохранить в 2009г. ставку транзитного тарифа по территории Украины на уровне 2008г. в размере 1,7 долл. за 1 тыс. куб. м на 100 км.

В соответствии с контрактом, на 80% годового объема поставок газа распространяется условие "бери или плати" (take or pay).

Однако в связи с финансово-экономическим кризисом уровень потребления газа на Украине резко снизился. За 10 месяцев 2009г. при контрактных обязательствах в 31,7 млрд куб. м было закуплено лишь 18,85 млрд куб. м, указывают в Газпроме.

24 ноября 2009г.

Интересно, как теперь европам объяснять будет методы, которыми такую бамажку у ВВП выпросила?

[Mariner]

За то теперь голимого реэкспорта не будет. Да и тырить особо не получится. А европам и не обязательно знать, о чем там договорились 2 хозяйствующих субъекта.

[oly]

Интересно, что же такое в обмен на невзимание штрафов пообещала косатая...

[Blokator]

Интересно, что же такое в обмен на невзимание штрафов пообещала косатая...

Известно уже.
Облгазы будет отбирать и ими же расчитываться.

По ее словам, несмотря на то, что население рассчитывается за потребленный газ в полном объеме, средства от облгазов поступают "Нафтогазу" лишь частично.
"Кроме того, мы долги Нафтогаза в бюджеты всех уровней переуступаем на теплокоммунэнерго и облгазы, и налоговая администрация с четверга начинает отслеживать каждую копейку из реального оборота денег, которые заходят и выходят на те или другие предприятия теплокоммунэнерго, облгазов, рай- и горгазов, полностью эта система будет взята под контроль", - заявила она.
Кроме того, по словам Тимошенко, налоговая и КРУ проверят затраты облгазов за 2007-2009 год.
Вместе с тем Тимошенко подчеркнула, что правительство запретило выключать газ или снижать давление для населения и бюджетных учреждений.
"И если где-то сейчас недостаточно у людей будут нагреты батареи, где-то будет недопоставлен газ в образовательные и лечебные учреждения, чтобы вы знали, что все это делается членами Партии регионов, которые владеют областными газоснабжающими компаниями", - заявила Тимошенко.

http://www.pravda.com.ua/ru/news/2009/11/23/102286.htm

Премьер-министр Украины Юлия Тимошенко поручила Министерству внутренних дел обеспечить вхождение контролирующих органов на облгазы, другие хозяйствующие субъекты, независимо от формы собственности. Об этом она заявила в ходе селекторного совещания по обеспечению Украины газом и расчетам за него.

«Министерство внутренних дел обеспечивает вхождение наших контролирующих команд на каждый хозяйствующий субъект, независимо от формы собственности, потому что больше терпеть такое издевательство над государством я лично не буду», - отметила Тимошенко, сообщает «ЛИГА».

Напомним, что премьер-министр Тимошенко поручила налоговой, КРУ, инспекции по ценам Минэкономики и Госфинмониторингу проверить использование средств, поступивших как плата за газ от его потребителей.

В частности, Госфинмониторинг должен будет отследить, не вывозились ли эти средства в оффшоры. «Если мы будем искать где-то в оффшорах, то вместе с уголовным делом, если где-то переплачено было за материально-технические ресурсы или за услуги - вместе с уголовным делом», - сказала премьер и попросила подготовить отчет по данным проверкам к следующему селекторному совещанию, намеченному на 10 декабря.

http://for-ua.com/ukraine/2009/11/23/173109.html

[Mariner]

Ну вообще-то я не против, если вся розничная сеть отойдет Газпрому. И 8 ярдов за это - невелика цена. ГТС свое значение тратит с каждым месяцем, через 2 года вообще станет никому не нужна, а тут фигак - и розница в кармане.

[Blokator]

... а тут фигак - и розница в кармане.

Ага, и цены тоже европейские.
Россия нас в Европу вступит быстрее, чем ющенка.

[Волгарь]

Россия нас в Европу вступит быстрее, чем ющенка.

Ага, вступит. И даже войдет. По самые Нидерланды...

[Егорий]

Россия нас в Европу вступит быстрее, чем ющенка

Ты же помнишь, на чем ездит в Европу русский человек?

[Blokator]

Ты же помнишь, на чем ездит в Европу русский человек?

Конечно!
А что, прокатимся ! .... по левой полосе автобана.

[Blokator]

Россия нас в Европу вступит быстрее, чем ющенка.

Ага, вступит. И даже войдет. По самые Нидерланды...

Карфаген должен быть разрушен ! (с)

[Igrun]

Ющенко требует дальнейшего пересмотра газовых контрактов с Россией

Президент Украины Виктор Ющенко призывает российскую сторону и требует от правительства Украины и НАК "Нафтогаз Украины" безотлагательно продолжить переговоры о пересмотре всех проблемных положений газовых контрактов от 19 января 2009 года с целью установления взаимовыгодного, прозрачного и партнерского сотрудничества в газовой сфере. Об этом сообщила 25 ноября пресс-служба украинского президента, передает корреспондент ИА REGNUM Новости.

"Глава украинского государства добился того, что руководители правительств и газовых компаний Украины и России начали пересмотр дискриминационных условий сотрудничества в газовой сфере по договоренностям премьер-министров Юлии Тимошенко и Владимира Путина 19 января 2009 года. В частности, 24 ноября этого года в Москве руководителями "Нафтогаза" и "Газпрома" письменно урегулирована только мизерная часть проблемных вопросов - в отношении незаслуженных штрафных санкций за 2009 год и частично - уменьшения обязательных объемов закупки газа в 2010 году. Но это не уменьшает основных рисков в отношении поставок и транзита российского природного газа и угрозы банкротства государственной компании НАК "Нафтогаз Украины". Основные факторы этой угрозы остаются и дальше - несправедливо завышенная цена на газ для Украины, вдвое заниженная транзитная ставка и несимметричные условия ответственности за выполнение обязательств по предметам контрактов. Именно из-за этих факторов НАК "Нафтогаз Украины" за 10 месяцев текущего года для оплаты российского природного газа уже позаимствовал более 2 млрд. долларов США. Угроза увеличения объемов задолженности НАК "Нафтогаз Украины" существует и впредь", - говорится в частности в сообщении пресс-службы Ющенко.

Как сообщало ИА REGNUM Новости, главы "Газпрома" и "Нафтогаза Украины" Алексей Миллер и Олег Дубина подписали 24 ноября в Москве дополнения к контракту купли-продажи природного газа от 19 января 2009 года. Согласно этим дополнениям, Россия отказалась от штрафных санкций в отношении Украины за газ, который она не выкупила в текущем году. Также объем поставок газа на Украину на 2010 год был установлен в объеме 33,75 млрд. кубометров вместо запланированных ранее 52 млрд. кубометров.
18:39 25.11.2009

www.regnum.ru/news/1228891.html

Пэрэмога! Даешь газ на халяву!

[Абдулла]

...Президент Украины Виктор Ющенко призывает российскую сторону и требует....

...глас вопиющего пчелопаса среди уликов с неправильными пчёлами. Неужто этот урод не понимает, что все его вопли - в пус-то-ту?

[Igrun]

Ну, как же:

Глава украинского государства добился того, что руководители правительств и газовых компаний Украины и России начали пересмотр дискриминационных условий сотрудничества в газовой сфере

[22_RUS]

Тему необходимо UP`нуть, а то как будто ничего и не происходит..

Глава украинского государства добился того, что руководители правительств и газовых компаний Украины и России начали пересмотр дискриминационных условий сотрудничества в газовой сфере

ТАК ведь добился!

Между тем, почувствовав себя обделённым вниманием всего морового сообщества,Берлускони тоже решил подискиминировать кое-кого и кое-как..Отжог..

Берлускони лишит Украину газовой трубы
18:38 / 03.12.2009


В четверг в ходе визита российской делегации в Рим был подписан меморандум по газопроводу "Южный поток", предусматривающий согласие "Газпрома" и итальянского концерна Eni на вхождение в проект французской компании Edf. При этом премьер-министр Италии Сильвио Берлускони пообещал, что Европа будет получать газ из Сибири и призвал не строить газопровод в территориальных водах Украины.

Напомним, что проект "Южный поток" предусматривает строительство газопровода по дну Черного моря из Новороссийска в болгарский порт Варна. После этого две ветви "трубы" должны пройти через Балканский полуостров в Италию и Австрию. Мощность газопровода составит 63 миллиарда кубометров. Как писали Дни.Ру, к проекту также решила присоединиться французская компания Edf. После подписания соответствующего меморандума глава "Газпрома" Алексей Миллер уточнил, что доля EDF может составить 10%. При этом он заверил, что никаких финансовых проблем с "Южным потоком" нет, и газопровод будет запущен в 2015 году, сообщает "Интерфакс".

Президент России Дмитрий Медведев отметил, что проект набрал хорошую динамику и имеет "блестящие шансы" на реализацию. "Южный поток" как и "Северный поток" - это проект, направленный на обеспечение абсолютно современной системы энергетической безопасности Европы. И если мы его реализуем, я уверен, всем будет хорошо", - указал российский лидер. - А у нас шансы его реализовать блестящие, в том числе и после сегодняшнего подписания".


Со своей стороны глава правительства Италии обратил внимание на позитивные моменты сотрудничества компании Eni с российским концерном "Газпром". "Мы собираемся полностью реализовать проект "Южный поток", - пообещал Сильвио Берлускони. - Наша цель - не пропускать газопровод через территориальные воды Украины. Нам удалось убедить Турцию для того, чтобы провести газопровод через ее территориальные воды".

Итальянский премьер-министр пообещал, что...............

http://www.dni.ru/economy/2009/12/3/180741.html

[танкист]

призвал не строить газопровод в территориальных водах Украины.

Хмм... А я, признаться, был уверен именно в том, что как раз в обход этих территорий и задумывался проект... Неужели я ошибся?

[22_RUS]

призвал не строить газопровод в территориальных водах Украины.

Хмм... А я, признаться, был уверен именно в том, что как раз в обход этих территорий и задумывался проект... Неужели я ошибся?

Да нет, всё в порядке,не волнуйся.
На прокладку трубы нужно разрешение страны, а разрешения ТАКого не будет никогда.
Берлускони вообще мог промолчать, разбирайтесь сами,но нет ведь, показал отношение к Самому_Порядочному_Транспортёру_Газу_в_Мире.
(..или во Вселенной??..вот тут я не уверен..)

[BWolF]

призвал не строить газопровод в территориальных водах Украины.

Хмм... А я, признаться, был уверен именно в том, что как раз в обход этих территорий и задумывался проект... Неужели я ошибся?

Да нет, всё в порядке,не волнуйся.
На прокладку трубы нужно разрешение страны, а разрешения ТАКого не будет никогда.
Берлускони вообще мог промолчать, разбирайтесь сами,но нет ведь, показал отношение к Самому_Порядочному_Транспортёру_Газу_в_Мире.
(..или во Вселенной??..вот тут я не уверен..)

Возможно он ошибся (или переводчик) и фраза должна была быть не про территориальные воды, а про экономическую зону, которая простирается дальше территориальных вод и на работы в ней также нужно получать разрешение.

[alex]

Берлускони вообще мог промолчать, разбирайтесь сами,но нет ведь, показал отношение к Самому_Порядочному_Транспортёру_Газу_в_Мире.
(..или во Вселенной??..вот тут я не уверен..)

А так же доскональное знание материальной части: он вообще понял что подписывет и где это вообще?

Нам удалось убедить Турцию для того, чтобы провести газопровод через ее территориальные воды

[Mariner]

Ты Берлускони не слушай, ты Миллера слушай!