"Чы гепнусь я дрючком пропертый, чы мымо прошмыгне його? "
Непонятно только, почему во всех источниках по ссылкам автором оригинала указан (С) В. Шекспир на "мове"

Мне больше нравится так:
Чы гепнусь я, дрючком пропертый, чы мымо прошпандьорыть вин.
Паду ли я стрелой пронзённый, иль мимо пролетит она.(А.С. Пушкин)