Есть трагедия веры,
С которой начнется

Закаленных дивизий
Разлад и распад:

Это вера солдат
В своего полководца,

Что боится войны
И не верит в солдат.
Современный (и несколько сомнительный) перевод одного древнего китайца.